ČT vysílá po internetu titulky pro neslyšící

Nová služba je primárně určena především sluchově handicapovaným divákům, jak uvedl tiskový mluvčí ČT Štěpán Janda. Pokud jsou u vybraného pořadu titulky dostupné, lze je jednoduše aktivovat stiskem příslušného tlačítka v přehrávači (zobrazuje se jen u pořadů s titulky). Pomocí dvojice tlačítek na levé straně přehrávače lze zvětšovat i zmenšovat velikost titulků dle potřeby a je možné si zobrazit kompletní výpis titulků k pořadu a posouvat se podle nich v audiovizuálním záznamu. Pokud divák odhalí chybu v načasování titulků, může to snadno ohlásit.
U živě vysílaných pořadů titulky vytváří rychlopísaři, případně specializovaný software, který automaticky rozeznává a zapisuje mluvené slovo. Zatím jde o experiment, na němž ČT spolupracuje s Katedrou kybernetiky Západočeské univerzity v Plzni.

Zdroj: ČT.