Favicon Svethardware.cz  Svět hardware   Fórum Favicon Svetmobilne.cz  Svět mobilně Favicon Svetaudia.cz  Svět audia Favicon Digimanie.cz  Digimanie   Fórum   Galerie
Zobrazené výsledky: 1 až 4 z 4

Téma: Spuštění titulků z jiného zdroje k DVD z harddisku

  1. #1
    Nováček
    Registrace
    Jul 2006
    Příspěvků
    2

    Zdravím všechny, potřeboval bych radu - stáhl jsem si na harddisk film - soubory mají příponu bin a cue, jdou přehrát přehrávačem, v tom problém není. Problém je v tom, že film je anglicky mluvený a já anglicky neumím, mám pouze stažené české titulky, které bych potřeboval nějak spustit. Mohu nějakým způsobem k tomuto filmu souběžně spustit i titulky, třeba ve formátu srt, nebo se musí ty titulky nějak do toho filmu "vpasírovat"? Já tomu totiž jaksi nerozumím, nevím, jak na to. Jestli někdo víte, co by se s tím dalo dělat, tak mi, prosím, poraďte Předem všem děkuji.
    Odpovídat lze po přihlášení

  2. #2
    Je tu pravidelně Avatar uživatele Barto
    Registrace
    Aug 2005
    Příspěvků
    326

    v com to prehravas? inac na titilky ffdshow, premenuj tie title na rovnaky nazov jak ten film a skus
    Odpovídat lze po přihlášení



  3. #3
    Nováček
    Registrace
    Jul 2006
    Příspěvků
    2

    díky za tip, zítra vyzkouším (teď nejsem u svého PC) a dám Ti vědět
    Odpovídat lze po přihlášení

  4. #4
    Je tu občas Avatar uživatele Spider
    Registrace
    Feb 2005
    Příspěvků
    193

    Ak sa jedná o DVD, pretože bin a cue znamená len, že je to zbalené tak to pripoj cez Alkohol a ďalej prehrávaj cez PowerDVD. Ale to ako píšeš už vieš. Ale tie ďalšie titulky prehráš v PowerDVD Subtitle player. Ale ten dokáže pracovať len s formátom sub, čiže musíš to previesť do tohto formátu cez Subtitle workshopu a tam zvoľ možnosť uložiť ako ... a vyber MicroDVD formát. Dôležité je, že treba vedieť aké FPS má dáný film. To zistíš buď cez už spomínaný subtitleworkshop, alebo cez GSpot.
    Ak sa jedná o divix tam ie je o čom radiť v každom prehrávači sa dá nastaviť cesta k rôznym titulkám a nemusia sa ani rovnako volať. Ak sa rovnako volajú ako film a sú v rovnakej zložke tak sa pustia samostatne to je jediná výhoda.
    Odpovídat lze po přihlášení

Podobná témata

  1. formatovanie harddisku na notebooku
    Od danielfrl v sekci Problémy s PC (HW/SW)
    Reakcí: 13
    Poslední příspěvek: 09-05-2013, 12:32
  2. Reakcí: 0
    Poslední příspěvek: 18-04-2008, 12:44
  3. Synchronizace VBR audio + video z jineho zdroje
    Od hunti v sekci Editace audia
    Reakcí: 2
    Poslední příspěvek: 03-03-2008, 12:59
  4. Spuštění DVD
    Od jsoftd v sekci Problémy s PC (HW/SW)
    Reakcí: 2
    Poslední příspěvek: 20-08-2006, 17:41