pozice titulků
Po mnoha peripetiích jsem dal titulky k DVD The Wall, v PowerDVD je vše OK, ale ve stolním přehrávači jsou titulky moc nízko a nejsou v obraze vidět.Autorizaci jsem dělal v Ifoeditu.Dá se tak nějak změnit poloha titulků, aby byly výše od dolního okraje? Díky
predpokladam ze si titulky delal v subtools, v DVDSupEncode.ini u polozky indent dej vetsi hodnotu, je to v pixelech od okraje frejmu...
edit: opravenej nazev threadu
edit: opravenej nazev threadu
Dělal jsem to v Txt2Sup, kromě titulků to vyhodilo ještě tento help
All Done !!! (Case : No Ifo)
Since you didnt had any ifo, author your video with the generated sup using Ifoedit.
After authoring the new dvd, load (the generated from Ifoedit) VTS_01_0.IFO on Ifoedit and press VTS_PGCITI and then VTS_PGC1.
Then find the Color 0 Y Cr CB ,doubleclick it, and put the value: 00 80 80
Then find the Color 1 Y Cr CB ,doubleclick it, and put the value: 55 80 80
Then find the Color 2 Y Cr CB ,doubleclick it, and put the value: AA 80 80
Then find the Color 3 Y Cr CB ,doubleclick it, and put the value: FF 80 80
Then press save. Thats all.
Dá se to ještě nějak v tom Ifoeditu předělat, nebo musím použít něco jiného na ten formát SUP titulků, byl jsem rád, že jsem zvládl tento :-?
All Done !!! (Case : No Ifo)
Since you didnt had any ifo, author your video with the generated sup using Ifoedit.
After authoring the new dvd, load (the generated from Ifoedit) VTS_01_0.IFO on Ifoedit and press VTS_PGCITI and then VTS_PGC1.
Then find the Color 0 Y Cr CB ,doubleclick it, and put the value: 00 80 80
Then find the Color 1 Y Cr CB ,doubleclick it, and put the value: 55 80 80
Then find the Color 2 Y Cr CB ,doubleclick it, and put the value: AA 80 80
Then find the Color 3 Y Cr CB ,doubleclick it, and put the value: FF 80 80
Then press save. Thats all.
Dá se to ještě nějak v tom Ifoeditu předělat, nebo musím použít něco jiného na ten formát SUP titulků, byl jsem rád, že jsem zvládl tento :-?
v ifoeditu titulky nesoupnes (je to grafickej format), text2sup neznam, ale nakej offset tam musi bejt taky, jinak v kazdym "advanced" authoring softu uvidis kde ty titulky sou, takhle naslepo je to holt blby...
Je to originál DVD, potřeboval jsem tam dát jen české titulky.V Architectu bych musel dělat znovu kapitoly, v Ifoeditu šlo jen vložit celltimes a bylo to ¨hotové.
pozice uz jdou menit a nejen to: https://www.tvfreak.cz/forum/showthread.php?t=6283
[quote=harry]Je to originál DVD, potřeboval jsem tam dát jen české titulky.V Architectu bych musel dělat znovu kapitoly, v Ifoeditu šlo jen vložit celltimes a bylo to ¨hotové.[/quote]
Ja som ti nekazal robit kapitoly atd, ale titulky, ktore si potom jednoducho z toho demuxnes (a mas ich rovno ako sup pre IfoEdit \/ ) !!!!
Ja som ti nekazal robit kapitoly atd, ale titulky, ktore si potom jednoducho z toho demuxnes (a mas ich rovno ako sup pre IfoEdit \/ ) !!!!
