mkv- hlasitost audia

[Badis]

Zdravím.Občas se mi stane že film(rip) obsahuje dvě( i více) stopy,nejčastěji ang+cz. A cz stopa je rapidně utlumenější.Nemám bohužel orig blueray toho konkrétního titulu abych mohl porovnat.Je toto způsobeno nějakým špatným ripováním(nastavením programu) nebo orig zvuk (ang) bude vždy nadupanější vůči cz stopě?? Popř dá se s tím něco udělat,teda kromě osolení zesilovače na max a pak následným zbouráním baráku při přepnutí na ang stopu?? Díky předem.

[vivid.sk]

A cz stopa je rapidně utlumenější

Nemyslim ze to bude zlym ripovanim. Pri ktorom konkretnom BD (BDRipe) si si to vsimol? Ja som si nevsimol rozdielnu hlasitost, ak ano, skor naopak - dialogy su v SK/CZ dabingoch hlasnejsie.

Ake pouzivas zelezo na prehravanie?

[Badis]

vivid.sk - Adamsova rodina(1991),tam je to markantní.Teď naposledy Jádro(2003), Indiana Jones a Království křišťálové lebky(2008) Přehrávané USBflash+tv. Ještě zkusím jak to hraje v PC.Třeba je na vině telka,ale nevím proč by...... :-/

[vivid.sk]

Tak ten 23 rocny film mozes ignorovat, ale pri novsich tituloch, ktore su standardne vydavane ako multikanalove by nemal problem vznikat. Problem moze byt pri aplikovani DRC, ktore je pri audiu v Dolby Digital (co je defacto vzdy pri CZ/SK dabingu).

[Badis]

No je fakt že v případe Adamsovi rodiny to může být způsobeno tím že k tomu prostě někdo ten dabing přilepil z VHSky třeba. A holt to nastavil na "low" Ale každopádně, nezkoušel jsem to v PC. To bude asi stěžejní. Vyzkouším. Můžeš dešifrovat DRC?? Jinak zvuk z telky(samsung) vedu optikou do minidisku kde ho zanaloguju a pak do zesilovače.Nemám zesilovač s optickým vstupem. Ale to by nemělo mít vliv(předpokládám). Ang stopa "řve" parádně!!

[vivid.sk]

DRC

Ale to by nemělo mít vliv(předpokládám)

Vplyv ma to, ako vznikne downmix na PCM 2.0 (co v tvojom pripade vyraba TV). A tam sa samozrejme moze (nejako) aplikovat spominane DRC.
Ten test v PC stoji za odskusanie.

[Badis]

Hm v tom případě by stálo za úvahu co vlastně leze z optiky tv. Myslel jsem že plnohodnotný DD 5.1. Ale na druhou stranu je otázka zda by si s tím (5.1 DD) poradil opt vstup minidisku,resp minidisc samotný(převodník). Evidentně ale něco pouští(minidisc) když to rámusí z beden.On to samozřejmě ořízne/zdegraduje ( v rámci asi licenční politiky SONY) ale stále je tam (v některých případech) rozdíl v úrovni cz/ang! No je to věda.

[Badis]

No tak co leze s tv je řešeno zde. https://www.tvfreak.cz/forum/showthr...e-z-tv-za-zvuk Zkouška v PC proběhla (ne)dobře!! Zvuk stejně hlasitý. Takže "něco" se děje v televizi. Hm a na této stránce https://www.gebruikershandleiding.co...html?page=0015 je věta" Audio 5.1 kanálů pro digitální kanály je k dispozici pouze u vysílání ,které podporuje zvuk 5.1 kanálů." To jako že z optiky leze 5.1 zvuk jen když je to vysíláno/přijímáno z éteru??!!!! Anténa/sat??!! A když připojím USB flashku nebo přehrávač blueray opticky tak to telka sprzní do ...něčeho??!! To je hnus a zrada!!! No ale i tak to neřeší problém s rozdílnou hlasitostí. Pokud to bude televizí degradováno i do byť jen sterea tak by tam snad nemělo nastat tak rapidní zeslabení cz stopy!