Jak dostat časové údaje do videa z kamery

jkl123 (8)|12.8.2014 08:41

Pro zpracování videa používám program Corel Video Studio Pro X6 a Adobe Premiere Elements 12. Kolega mi donesl na kameře natočený fotbalový zápas a potřebuje jej převést na DVD s tím, že že na obrazovce bude běžet čas zápasu, tedy od 0 do 90 minut. Kamera časový údaj ukazuje, ovšem po převodu na počítač (ve WIN 8) to tam není! Nikde jsem se nedozvěděl jak to tam dostat! Prosím poraďte!!!

RoPo (6061)|12.8.2014 08:44

Co to je za kameru - za záznam (páska miniDV, karta, HDD, apod..) ?

Dělá se to vypínatelnými titulky (u DVD, MKV, apod.) nebo ve střižně se to nacpe do titulkové stopy natrvalo.
Je potřeba zvolit správný postup jak tyto titulky ze zdrojového videa vygenerovat. Ani APE, ani CVS neumí s časovým kódem pracovat nativně. To umějí vyšší střižny. Takže budeš stejně "laborovat".

jkl123 (8)|12.8.2014 09:04

Díky za odpověď, kamera je pásková, zn. Sony, typ nevím! Asi to nechám plavat, fotbalisté z našeho městečka postoupili do Krajského přeboru a Fotbalová krajský svaz prý tyto záznamy po nich požaduje z každého domácího utkání! Ještě jednou díky a hezký den!

mirekv (7169)|12.8.2014 09:17

Pokud je to DV páska, tak DVSubMaker, vytvoří titulky v *.sub, se kterými se libovolně pracovat.

Pytkin (7947)|12.8.2014 14:59

na kod na kazete sa vykasli .. proste si na tajmlajnu hod nejaky plugin , ci ti tam vlozi ten kod .. vo vegase to je .. tvoje programy nepoznam ..