Prepis z NTSC
Dostala sa mi do ruky VHS kazeta natočená v USA, NTSC. Chcem ju previesť na PAL. Mám video Panasonic NV-HD620, ktoré vie prehrávať NTSC. Bežne to robím cez Canopus ADVC-50, môžem to robiť ( nahrať do PC) úplne rovnako a vo Vegase renderovať na PAL?
Asi máš pravdu. Skúsim to na druhom Panasonicu, mám ešte NV-FJ632. V manuále píšu, že prehráva aj NTSC. Uvidím čo to urobí po zosnímaní cez ADVC-50 s VHS páskou NTSC.
A k tomu "prevodu" vez Vegas - natiahol som do Vegasu (7d) klip v NTSC, stiahol nejaký snímok ako obrázok, rendroval ako PAL, ten istý snímok, a v ničom sa nelíšili ( pomer strán tváre a pod.). Takže je to asi O.K. A titulky (srt) mi urobil DVD Lab pro. Nikdy predtým som to nerobil, opýtal som sa, ale už to budem vedieť.
A k tomu "prevodu" vez Vegas - natiahol som do Vegasu (7d) klip v NTSC, stiahol nejaký snímok ako obrázok, rendroval ako PAL, ten istý snímok, a v ničom sa nelíšili ( pomer strán tváre a pod.). Takže je to asi O.K. A titulky (srt) mi urobil DVD Lab pro. Nikdy predtým som to nerobil, opýtal som sa, ale už to budem vedieť.
"NTSC playback on PAL TV " ještě neznamená, že z výstupu toho videorekordéru skutečně vyleze NTSC - ve skutečnosti totiž z toho vyleze zgarb, který je na PAL TV sledovatelný, ale nikoliv určený pro digitalizaci. K tomu bys potřeboval buď přímo NTSC VCR, anebo transkodér NTSC>>PAL zabudovaný ve VCR (dělal to tuším kdysi Samsung jako World Wide Video).
..aj Panasonic, to video stalo niekdedy pred 10rokmi v prepocte asi 100.000,-sk a v Poprade ho mali za 20.000,-Sk a ja somar som ho nekupil..
pre dvomi rokmi sme robili DVDcko pre Slovensku Filharmoniu .. a poziadavka bola aj NTSC .. vtedy sme dost riesili prevody NTSC<->PAL a hladali sme dake masiny na to .. nejaky slusny analogovy konvertor stal ~20.000 .. velmi dobre referencie na to boli .. myslim ze lepsia investicia ako dake video :)
Pytkin, len si skus spomenut, na akej urovni boli v tej dobe pocitace, a jednoucelove skrinky ti boli nanic, kedze DVD este neexistovalo, iba VHS/S-VHS sa pouzivalo ako jedine medium v komercnej sfere, to video malo quasi-playback S-VHS a bolo uplne multinormove, t.j. vsetky kazety sveta to zozralo :D Ci malo aj priechodovy prevodnik, to netusim.
