ako pridať zvuk na dvd

mišo (43)|12.10.2006 18:20

chcel by som na viac jazyčnom dvd vymeniť jednu zvukovú stopu za cz.
Ale aby ostalo zachované menu.nevadí že zvukova stopa bude mať iný názov ako cz.dík za radu

bod (15)|2.11.2006 17:12

Přeložil a upravil jsem návod s obrázky, jak vyměnit zvuk PCM za AC3 (některé DVD přehrávače neumí PCM zvuk, jen AC3).
Tento návod je vhodný i pro výměnu jednoho zvuku za jiný při zachování struktury DVD.
Pokud ho kdokoli chce, stačí mi poslat zprávu (něco jako "koukej navalit návod na výměnu zvuku" :-D ) na adresu [email]video.dvorak@iol.cz[/email]

Pitomec (10211)|3.11.2006 06:52

PCM musí umět každý DVD player - nemusí umět audio MPEG-1, Layer II

stayman (12393)|3.11.2006 14:46

Tak to je tiez blbost, nemusi umiet DTS \/

reaz (7)|3.11.2006 15:32

[odkaz, pro zobrazení se přihlaste]

Krtek (1279)|8.11.2006 00:43

[quote=Pitomec]PCM musí umět každý DVD player - nemusí umět audio MPEG-1, Layer II[/quote]

To je samozřejmě taky blbost..

Pitomec (10211)|8.11.2006 06:50

Tak se podívej do specifikace DVD (jestli vůbec víš co to je...).

Krtek (1279)|8.11.2006 10:22

PCM umí každej. MPEG-1, Layer II přehraje taky každej.

StD (8612)|8.11.2006 10:28

Koukni se na položku Audio Tracks / Mandatory...:
[code]http://www.teamsolutions.co.uk/tsdvd.html[/code]
:-E
Pozn. Mandatory = českomoravsky "povinné"...

stayman (12393)|8.11.2006 13:10

[quote=StD]Koukni se na položku Audio Tracks / Mandatory...:
[code]http://www.teamsolutions.co.uk/tsdvd.html[/code]
:-E
Pozn. Mandatory = českomoravsky "povinné"...[/quote]

Skor sa ty pozri AudioFormat \/

StD (8612)|8.11.2006 13:19

Prečo? Já používám výhradně AC3. Fakt, že je MP2 možný (=povolený ekvivalent), vím taky, ale není "mandatory" jako PCM a AC3. A ty už přestaň všude rejpat a jdi raději něco užitečného dělat. 8-)

stayman (12393)|8.11.2006 16:54

[quote=StD]Prečo? Já používám výhradně AC3. Fakt, že je MP2 možný (=povolený ekvivalent), vím taky, ale není "mandatory" jako PCM a AC3. A ty už přestaň všude rejpat a jdi raději něco užitečného dělat. 8-)[/quote]

No tak v tomto threade si evidentne rypol ty, pretoze AudioFormat Mpeg1 layerII je u playerov povinny a nepovinny je akurat DTS. Navyse ty tu davas nejaku tabulku diskov a nie playerov, takze plati az ta tabulka s audio formatmi, kde je jasne napisane to co tvrdim, ty radsej nedelej nic \/

Pitomec (10211)|8.11.2006 17:44

[quote=Krtek]PCM umí každej. MPEG-1, Layer II přehraje taky každej.[/quote]
Dneska už ano, ale v začátcích jsem měl s MPEG-1, Layer II problém u dost přehrávačů (namátkou si vzpomínám na nějaký Daewoo).

stayman (12393)|8.11.2006 17:52

S tym suhlasim.