Technosonic NDR-100B
Pomalu nastává doba, kdy budeme moci své VHS rekordéry hodit z okna a nahradit je novými moderními přístroji na bázi optických disků DVD. Po značkových přístrojích světových firem se začínají objevovat levnější varianty z východu, které většinou nabízí i něco navíc. Patří mezi ně i námi testovaný Technosonic NDR-100B, který je plnohodnotným DVD přehrávačem i rekordérem na DVD+R/W média. Cena cca 13000 včetně DPH, za kterou ji prodává firma Alzasoft a.s., od které jsme měli tento vzorek zapůjčený, je již celkem přijatelná, i když je stále dvakrát větší než za VHS.
2. Instalace
Přístroj si odnesete v krabici kufříkového typu s jedním madlem, takže nebudete mít problém s manipulací.
Uvnitř boxu po rozbalení naleznete:
- samotný DVD+R/W rekordér
- dálkový ovladač s bateriemi
- jedno DVD+RW médium
- návod na použití v angličtině (češtinu je možné stáhnout u dodavatele)
- krátký FAQ s upozorněním na zákaz kopírování chráněného obsahu pomocí Macrovision
- návod na propojení kabelů
- vyobrazení displeje a dálkového ovladače s popisem
- kabel SCART-SCART
- kabel 3x cinch-3x cinch
- krátký kabel cinch-cinch
- kabel S-video
- anténní kabel
Přední panel je vytvarován do oblouku, čímž dostává velice zajímavý vzhled. Jak již je zvykem u tohoto výrobce, přední panel je zároveň "zrcátkem", takže se v něm perfektně vidíte, viz obrázek. Je to efektní, užitečné pak především pro daktyloskopy. Mechanika je umístěna tradičně uprostřed, tlačítka vpravo a konektory vlevo. Úplně vlevo se pak nachází síťový vypínač, kterým lze zařízení úplně odpojit od sítě.
Displej je nad mechanikou a má světle modrou barvu. Je pouze numerický, sedmisegmentový a tak při zobrazení písmen hádáte, co to má znamenat. Vpravo od něj jsou dvě svítivé LED diody, horní zelená oznamuje zapnutí přístroje, spodní červená svítí při nahrávání.
Na předním panelu jsou k dispozici vstupy. Zleva je to digitální I-link (Firewire, IEEE1394) pro připojení DV kamer, S-video, kompositní cinch a dva cinche pro stereo zvuk. Můžete tak snadno nahrávat z přenosných zařízení bez nutnosti složitě přepojovat kabely na zadní stěně.
Na zadní stěně je pak plná výbava konektoru, jakou si dovedete představit. Dominují samozřejmě dva SCART konektory, jeden pro vstup a jeden pro výstup, který podporuje i RGB.
Zcela vlevo se nachází anténní vstup a výstup, které jsou tzv. průchozí stejně jako u klasického VHS videa. Teď při psaní článku si uvědomuji, že jsem nezkoušel, zda je na anténním výstupu namodulováno i video z přehrávače. V návodu jsem na nic takového nenarazil, ale možná půjde o stejný tuner a modulátor jako u VHS, kde je toto samozřejmostí. (Pokud někdo víte, dejte vědět pro doplnění). Hned vedle najdeme všechny vstupy - S-video, kompositní cinch a dva cinche pro zvuk.
Vpravo od nich se nachází všechny výstupy. Nejprve pro video - kompositní a S-video a tři výstupy pro komponentní progresivní výstup. Následují analogové audio výstupy pro všech šest kanálů a nechybí samozřejmě ani digitální koaxiální a optický výstup.
Ovladač je klasický stejného tvaru jako např. u CyberHome DVD505, pouze tlačítka mají jiné funkce, protože jsou navíc pro ovládání nahrávání. Drží se dobře a ovládá také, určitě s ním nebudete mít problém.
3. Hardware
Pohled do útrob přístroje naskytne klasický obrázek. Vlevo je spínaný zdroj, kvůli bezpečnosti ještě překrytý nevodivou umělou krytkou. Uprostřed je samozřejmě DVD mechanika, žádné označení jsem na ni nenalezl, takže výrobce Vám nepovím.
Nejzajímavější je ale deska s plošnými spoji vpravo. Ta se stará o celé ovládání zařízení a zpracování signálů. Jde vlastně o referenční design Sonata-CP od firmy Cirrus Logic, na jejímž čipsetu je celý systém založen. Srdcem je video processor CS99201 pro DVD rekordéry. Ten v sobě obsahuje jak 32bitový DSP procesor (150MHz) pro dekódování a enkódování MPEG, AC3 a MP3, tak dva 32bitové RISC procesory běžící rovněž na 150MHz pro ostatní funkce jako ovládání, OSD apod. Nechybí samozřejmě ATAPI rozhraní pro připojení mechaniky, S/PDIF výstup a rozhraní AC97 pro připojení externích převodníků pro zvuk. Integrovány jsou desetibitové video převodníky s podporou progresivního signálu, RGB i YUV.
Výstup zvuku je realizován šestikanálovým AC97 převodníkem CS4362, používající Delta-Sigma převod pátého řádu s digitální filtrací. Mezi ním a konektory jsou ještě vloženy nízkošumové operační zesilovače NE5532.
Video signál pro enkódování je digitalizován hojně používaným obvodem SAA7115 od Philipse, ten zajišťuje i přepínání z maximálně šesti zdrojů signálu. Jeden z nich je tuner Samsung, ostatní jsou vyvedeny na přední a zadní panel. Rozhraní Firewire je realizováno na samostatné desce, která je nad hlavní deskou. O fyzické připojení se stará obvod PDI1394L40 také od Philipse a o převod DV formátu na nekomprimovaný stream DV kodek NW721 od firmy divio.
4. Nastavení
Tak a jsme u toho nejdůležitějšího, jak tento přístroj vůbec pracuje. Po zapnutí se objeví rychlé nastavení, kde je možné zvolit TV normu, jazyk, vyhledat TV programy a podobně. Poté se objeví úvodní obrazovka, která Vás bude vítat po každém zapnutí.
Největší problém se ukázal být právě v ladění programů. Nejprve jsem to vyzkoušel na kabelovce, kde máme dvacet programů. Přehrávač nalezl ale pouze jeden, zahraniční a ještě k tomu bez zvuku. Přes veškerou snahu se mi nic více nepodařilo naladit. Poté přístroj putoval na externí anténu, kde se již povedlo naladit české programy, ovšem zahraniční (ORF) pouze bez zvuku, resp. se šumem. Problém je v tom, že tabulka kanálů pro kabelovku nesouhlasí s používanou a není žádná jiná možnost jak ladit, např. pomocí frekvence. Jediná možnost je automatické ladění a pak možnost zapnout resp. vypnout jednotlivé kanály a ty pak uložit jako programy. Psal jsem výrobci, odpověď jsem ale nedostal. Každopádně jde o velký problém, který by měl výrobce nebo prodejce řešit. Tuner také dokáže přijmout pouze D/K zvukovou normu, ale citlivost je dobrá, na úrovni ostatních přístrojů.
Podívejme se na ostatní nastavení. Lze zvolit jazyk přehrávače a jazyk menu, zvuku a titulků pro DVD tituly. Čeština chybí, vybrat je možno angličtinu, němčinu, francouzštinu, italštinu nebo španělštinu.
Dále lze nastavit výstupní formát, systém a poměr stran...
Až nadstadardní je nastavení audio výstupů...
5. Použití
Kvalitu nahrávání lze volit z pěti stupňů kvality, které také určují možnou délku záznamu, kterou lze uložit na jeden disk. Plná kvalita HQ postačí na 1 hodinu, nejnižší SLP až na šest.
Analyzoval jsem parametry a dospěl k těmto údajům:
- HQ - MPEG-2 720x576 8.2Mbps CBR, AC3 Stereo 384kbps 48kHz
- SP - MPEG-2 720x576 4.4Mbps VBR, AC3 Stereo 384kbps 48kHz
- LP - MPEG-2 352x576 2.6Mbps VBR, AC3 Stereo 224kbps 48kHz
- EP - MPEG-2 352x576 2.0Mbps VBR, AC3 Stereo 224kbps 48kHz
- SLP - MPEG-1 352x288 1054kbps (stejné jako VCD), AC3 Stereo 224kbps 48kHz
Při nahrávání se vytváří na disku jednoduché menu, které slouží pro výběr záznamu. Obsahuje informaci o času pořízení nahrávky, zdroji a kvalitě. Všechny nahrávky se netváří jako titul, ale jako kapitola, takže přehrávání je možné plynule po sobě. Pokud máte přepisovatelný disk, lze je mazat a uvolněné místo použít k další nahrávce. Jedna položka menu slouží i pro informaci o zbývajícím místu na disku v procentech. Formát nahrávky používá systém DVD+VR, který není 100% kompatibilní s DVD specifikací, ale většina přehrávačů ho dnes dokáže bez problémů přehrát. Rozdíl je v tom, že chybí soubory IFO, které mohou některé přehrávače vyžadovat. V menu se nachází volba Make compatible, která má disk upravit tak, že je "více kompatibilní", ale když jsem porovnal adresářovou strukturu, tak jsem žádné změny nepozoroval, tak nevím, v čem spočívá.
Nahrávání lze také naprogramovat na určený čas, funguje to stejně jako u VHS rekordérů. Škoda, že se nezobrazuje žádná informace o zabrání místa na disku. Takto musíte pouze odhadovat, zda se Vám požadované pořady na disk vejdou. To platí i pro opakované nahrávání (např. týdně ve zvolený den, v pracovních týdnech).
Rekordér funguje samozřejmě také jako plnohodnotný přehrávač DVD se všemi funkcemi. Nenarazil jsem v tomto ohledu na žádný problém. Dokáže samozřejmě přehrát i zvuková CD nebo datová CD a DVD s MP3 soubory. V tomto případě zobrazí strukturu disku jako adresáře (včetně dlouhých názvů), které lze procházet, podporuje i ID3 tagy. Trošku mi vadilo, že neposkytuje téměř žádné informace o typu přehrávaných souborů, pouze celkovou délku.
Kvalita záznamu je výborná, ovládání je také bezproblémové, i když trošku líné - nemá rádo rychlé stlačení tlačítek po sobě. DVD mechanika se při nahrávání točí rychleji než při přehrávání, takže je pak hlučná více než je zdrávo. Pokud ale nesedíte hned vedle ní, nepůsobí rušivě.
6. Závěr
Pokud uvažujete, že nahradíte svůj VHS rekordér za DVD rekordér, nastává pomalu ta správná doba. Ovládání je oproti VHS komfortnější, kvalita záznamu je také větší, jediné omezení je snad jen délka záznamu. Co se týče modelu Technosonic NDR-100B, tak jediná jeho nevýhoda je v ladění kanálů, které nevyhovuje našim podmínkám, doufejme, že nový firmware toto vyřeší. Naopak množství vstupů včetně rozhraní Firewire pro připojení digitálních kamer předurčuje tento přístroj pro použití pro domácí video kutily.
