Jak na "zelené titulky"

milosjan1 (3)|13.9.2007 08:18

Keď vytvorím nové DVD, tak sa mi zobrazia titulky zelené a nečitatelné. Viem, že sa to dá upraviť v IFOEDITE prepísaním určitých údajov. Popis už však nemám. Poradí mi niekto ako na to t.j. čo konkrétne je treba prepísať, aby titulky boli čitatelné ?

StD (8612)|13.9.2007 08:44

Nápověda:
1) IfoEdit - Open (jakékoli DVD s čitelnými titles) - rozkliknout PGCITI - Copy colors...
2) IfoEdit - Open (nové DVD se zelenými titles) - rozkliknout PGCITI - Paste colors...
a nakonec SAVE...
Stačí?

milosjan1 (3)|13.9.2007 10:17

To STD: Ďakujem za radu, ale môžeš podrobnejšie.
Keď rozklikám VTS PGCITI objaví sa mi VTS PGC_1, VTS_PGC_2 a VTS PGC_3. V každom z týchto VTS PGC som našiel color 1 až 15. Tieto je treba kopírovať ?
Ak ano, poraď mi prosím ako?

StD (8612)|13.9.2007 10:36

Rozklikneš pouze to PGC, ve kterém máš ten film s titulky... položíš kursor na řádek pod PGCITI (vybereš) a otevřeš si poslední položku menu (roletku) Subtitle Color vpravo nahoře, kde je Copy/Paste Color...

milosjan1 (3)|13.9.2007 13:16

To STD: Pochopil som a ďakujem za radu.

StD (8612)|13.9.2007 13:24

Neni Z!
Mám u tebe jedno virtuální

ivooo (1)|25.7.2010 20:24

Hm, no keď ja toto urobím na čb. filme, teda dám copy farieb z original vobu do toho novotvoreného, zelené sa mi zmenia na šedé, pritom ak porovnávam farby v oboch súboroch sú rovnaké hodnoty. Kde je zakopaný pes?

StD (8612)|25.7.2010 20:33

[quote=ivooo;290610]Hm, no keď ja toto urobím na čb. filme, teda dám copy farieb z original vobu do toho novotvoreného, zelené sa mi zmenia na šedé, pritom ak porovnávam farby v oboch súboroch sú rovnaké hodnoty. Kde je zakopaný pes?[/quote]

To jaký je film pod titulky na to nemá vliv. Jaké jsou ty originální titulky? Šedé? Když to tak nevyhovuje vezmi jinou barvu originálu stejným postupem jak popsáno.