Slabý zvuk u DVD

[vlada]

Ahoj,
teď jsem jednomu kamarádovi přes ICQ radil, jak přidat titulky na DVD. Normálně - demux, vytvořit .SUP a zpátky na DVD pomocí Muxmana. A on tvrdí, že na tom novém DVD je strašně slabý zvuk, ale jenom na TV, na počítači je prý O.K. A přitom prý to původní DVD hraje dobře. Máte někdo nějakej nápad, čím by to mohlo být? Pro mě to postrádá veškerou logiku, když se s tím zvukem nijak nemanipulovalo.

[Foolproof]

Už se mi stalo, že jsem si omylem ubral hlasitost na dálkovém k přehrávači a koumal proč je slabý zvuk, když na PC to hrálo dobře.

Jinak ho mám pořád naplno a reguluji na zesilovači, respektive na TV.