HD filmy - jak pridavate CZ zvuk ?
Zdravim,
predem se omlouvam za dotaz ,prohledaval jsem diskuzi ale vsude jsem nasel jen naznaky ktere mne moc nepomohli... (v tomhle jsem lama)
Mam par filmu v HDTV (XviD-hd , h.264) a potreboval bych do nich pridat CZ zvuk , ktery bych vzal z DVD . Poradite co ktomu budu potrebovat za programy a cim zacit ? :) Pro zacatek by mne stacilo vedet co na to pouzivate , zbytek se budu znazit najit na google...
a jeste jeden dotaz > v jakym kodeku ma cenu tahat HDTV filmy stim ze si je budu chtit v budoucnu poustet na Blue-ray nebo HD-DVD prehravaci ... ted jsem stahoval prevazne v xvid-hd protoze muj PC tohle zvlada nejlepe.
predem se omlouvam za dotaz ,prohledaval jsem diskuzi ale vsude jsem nasel jen naznaky ktere mne moc nepomohli... (v tomhle jsem lama)
Mam par filmu v HDTV (XviD-hd , h.264) a potreboval bych do nich pridat CZ zvuk , ktery bych vzal z DVD . Poradite co ktomu budu potrebovat za programy a cim zacit ? :) Pro zacatek by mne stacilo vedet co na to pouzivate , zbytek se budu znazit najit na google...
a jeste jeden dotaz > v jakym kodeku ma cenu tahat HDTV filmy stim ze si je budu chtit v budoucnu poustet na Blue-ray nebo HD-DVD prehravaci ... ted jsem stahoval prevazne v xvid-hd protoze muj PC tohle zvlada nejlepe.
Zvukovu stopu pridat asi nebude take lahke...zatial som to este nikde nevidel. :-?
Pre BR a HD DVD budu vsetky HD originaly chranene nejakym novym Advanced CSS, zatial toto nikto neprelomil, takze si nejaku dobu pockas kym to DVD-John alebo podobny frajer zmakne... :BB:
Stahovat mozes hociaky format, najpouzivanejsi je asi TS, ale tento zabera dost vela miesta na HDD (viac ako je kapacita DVD5). XVID, WMV-HD a pod. formaty su uspornejsie ale zatazia ti zase viac CPU -> potrebujes vykonne PC. :-R
Pre BR a HD DVD budu vsetky HD originaly chranene nejakym novym Advanced CSS, zatial toto nikto neprelomil, takze si nejaku dobu pockas kym to DVD-John alebo podobny frajer zmakne... :BB:
Stahovat mozes hociaky format, najpouzivanejsi je asi TS, ale tento zabera dost vela miesta na HDD (viac ako je kapacita DVD5). XVID, WMV-HD a pod. formaty su uspornejsie ale zatazia ti zase viac CPU -> potrebujes vykonne PC. :-R
do budoucnosti urcite h.264, pro soucastnost xvid protoze tu neni snad jedinej dvd player co by umel h.264 v mkv nebo mp4 v cemz se avc bezne distribuuje
no a jinak co se tyce toho nasazeni zvuku, pokud oba ripy stejne nasynchronizovany coz bezne bejvaj tak staci doladit framerate (vetsinou 25->23.976) coz excelentne zvladne besweet (+ gui belight)
no a jinak co se tyce toho nasazeni zvuku, pokud oba ripy stejne nasynchronizovany coz bezne bejvaj tak staci doladit framerate (vetsinou 25->23.976) coz excelentne zvladne besweet (+ gui belight)
Pokud mam teda zvuk sesynchronizovanej , cim to slozim dohromady do AVI ?
Zkousel jsem Vegas 6 ale ten ten xvid nenacte...
Zkousel jsem Vegas 6 ale ten ten xvid nenacte...
taz007
Spojit zvuk s videem do AVI umí VirtualDub (a jeho modifikace), AVI-MuxGUI nebo Avidemux. Do MKV to umí VirtualDubMod, AVI-Mux GUI a MKVToolnix, Do MP4 to umí YAMB a Avidemux. Vyber si, co Ti vyhovuje.
Co se týká komprese videa, tak v současnosti potřebuješ spíš MPEG-4 ASP (XviD, DivX), protože to zvládnou i stávající počítače. Do budoucnosti je lepší MPEG-4 AVC (x264), který má při stejné velikosti lepší kvalitu, ale přehraje ho jenom málokterý počítač a žádný stolní přehrávač. Ale přehrávače by se měly objevit ještě letos, každý Blu-ray nebo HD DVD přehrávač musí umět MPEG-4 AVC alias H.264. Do počítače potřebuješ grafickou kartu s HW akcelerací MPEG-4.
Spojit zvuk s videem do AVI umí VirtualDub (a jeho modifikace), AVI-MuxGUI nebo Avidemux. Do MKV to umí VirtualDubMod, AVI-Mux GUI a MKVToolnix, Do MP4 to umí YAMB a Avidemux. Vyber si, co Ti vyhovuje.
Co se týká komprese videa, tak v současnosti potřebuješ spíš MPEG-4 ASP (XviD, DivX), protože to zvládnou i stávající počítače. Do budoucnosti je lepší MPEG-4 AVC (x264), který má při stejné velikosti lepší kvalitu, ale přehraje ho jenom málokterý počítač a žádný stolní přehrávač. Ale přehrávače by se měly objevit ještě letos, každý Blu-ray nebo HD DVD přehrávač musí umět MPEG-4 AVC alias H.264. Do počítače potřebuješ grafickou kartu s HW akcelerací MPEG-4.
clee
CoreAVC by měl také využívat HW akceleraci grafiky. I když je fakt, že současná verze to nedělá. Proto také ten nárůst výkonu třeba oporti FFDShow je jenom tak 10 - 20%.
CoreAVC by měl také využívat HW akceleraci grafiky. I když je fakt, že současná verze to nedělá. Proto také ten nárůst výkonu třeba oporti FFDShow je jenom tak 10 - 20%.
no me SD AVC (mainconcept encoded) jede s ffdshow na nakejch 50-60, s coreavc 30-35, 720p s ffdshow na 100 a seka se, s coreavc 85-100 a uplne plynule (testovany s DD5.1 a DTS zvukem)
clee
Jde o to, jaký máš build FFDShow (optimalizace pro instrukce) a potom také na nastavení postprocessingu.
Jde o to, jaký máš build FFDShow (optimalizace pro instrukce) a potom také na nastavení postprocessingu.
deblocking pro h.264 vypnutej, postprocessing na automat, ale seka se to i pri vypnutym, build feb 3 2006 sse
clee
Snad na tej optimalizaci libavcodecu zapracujou. Zatim to je spíš ve stadiu přidávání podpory pro různý části MPEG-4 AVC profilu.
Snad na tej optimalizaci libavcodecu zapracujou. Zatim to je spíš ve stadiu přidávání podpory pro různý části MPEG-4 AVC profilu.
Tak pridat zvuk uz neni problem :) , ale ted je problem se synchronizaci ... Kdyz pridam zvukovou stopu ve VirtualDubMod tak vysledek je ze zvuk sice jede, ale velice slabe a s cca. 5s spozdenim ... vcem by se to dalo napasovat presne na sebe (napr. podle obrazu) udelal bych to ve Vegasu ale ten nenacte to avi....
PS: prevod z 25fps na 23.976fps jsem delal
PS: prevod z 25fps na 23.976fps jsem delal
taz007
A je ten zvuk šoupnutý celou dobu o 5 vteřin nebo se rozbíhá. Pokud je to pořád o 5, tak nastav delay na (-)5000ms a je to.
K hlasitosti - nastav si v BeLightu normalizaci zvuku. Pokud to je v MP3, můžeš to zesílit i po kompresi.
A je ten zvuk šoupnutý celou dobu o 5 vteřin nebo se rozbíhá. Pokud je to pořád o 5, tak nastav delay na (-)5000ms a je to.
K hlasitosti - nastav si v BeLightu normalizaci zvuku. Pokud to je v MP3, můžeš to zesílit i po kompresi.
jestli je porad o 5s nevim ... to byl jen odhad ... co sem videl na zacatku. OK budu si stim muset trosku vic pohrat a ten delay nejak trefit ... slo mne o to jestli to nejde nejak jednoduseji sesynchronizovat s obrazem (videt obraz a posouvat)
stou hlasitosti to vyskousim diky (mam ji vytahlou z DVD jako ac3 a v besweetu to davam zase do ac3 jen s FPS 23.976 jako je film)
stou hlasitosti to vyskousim diky (mam ji vytahlou z DVD jako ac3 a v besweetu to davam zase do ac3 jen s FPS 23.976 jako je film)
taz007
Aha, tak top je ten problém. BeSweet při konverzi AC3 -> AC3 ztiší zvuk. Je to chyba (už opravená) FFMPEG AC3 enkoderu. Akorát BeSweet ještě neobsahuje tu novou verzi.
S tou synchronizací to můžeš podle mě celkem jednoduše opravit v nějakém schopnějším video přehrávači, který umí posouvat zvukem. Případně můžeš se zvukem hýbat i v FFDShow (aspoň myslím...)
Aha, tak top je ten problém. BeSweet při konverzi AC3 -> AC3 ztiší zvuk. Je to chyba (už opravená) FFMPEG AC3 enkoderu. Akorát BeSweet ještě neobsahuje tu novou verzi.
S tou synchronizací to můžeš podle mě celkem jednoduše opravit v nějakém schopnějším video přehrávači, který umí posouvat zvukem. Případně můžeš se zvukem hýbat i v FFDShow (aspoň myslím...)
a poradite nejakej jinej program kde zmenit fps , nebo mam tu hlasitost upravit v besweet jeste nez to necham predelat ? Nebo pouziji v besweet jinej vystupni format ... AAC
Takze ten posun udelam asi tak ze si ho budu posouvat v ffdshow nebo v prehravaci a jak zjistim presne o kolik je treba,tak to udelam znova stim ze nastavim delay v virtualdubmod ... (ten delay je v zalozce video ,nebo se da nastavit v seznamu audio stop ? nejsem ted u sveho PC)
Takze ten posun udelam asi tak ze si ho budu posouvat v ffdshow nebo v prehravaci a jak zjistim presne o kolik je treba,tak to udelam znova stim ze nastavim delay v virtualdubmod ... (ten delay je v zalozce video ,nebo se da nastavit v seznamu audio stop ? nejsem ted u sveho PC)
taz007
Jinej program je třeba BeHappy. Ale pokud nastavíš zvýšení hlasitosti v BeSweetu, tk by to mělo být O.K. Údajně tam je útlum 5dB, ale nejsem si tím jistej. Pokud je zvuk 5.1 nechal bych to v AC3, aby šel zvuk propojit digitálně se zesilovačem. Jestli je to stereo, tak bych asi volil Vorbis, MP3 nebo AAC. Pozor ale na to, že Vorbis nedostaneš do AVI a s AAC jsou také problémy.
Ten posun zvukový stopy je ve VDM v menu Stream List.
Jinej program je třeba BeHappy. Ale pokud nastavíš zvýšení hlasitosti v BeSweetu, tk by to mělo být O.K. Údajně tam je útlum 5dB, ale nejsem si tím jistej. Pokud je zvuk 5.1 nechal bych to v AC3, aby šel zvuk propojit digitálně se zesilovačem. Jestli je to stereo, tak bych asi volil Vorbis, MP3 nebo AAC. Pozor ale na to, že Vorbis nedostaneš do AVI a s AAC jsou také problémy.
Ten posun zvukový stopy je ve VDM v menu Stream List.
Diky!
Takze pro ostatni >
Postup je nasledujici :
1. DVD decrypter > vytahout z DVD jen zvuk do ac3
2. BeSweet + BeLight> prevod fps z 25 na 23.976 , AC3 , gain +5db
3. VirtualDubMod > vlozit audio stopu
Pokud nesedi zvuk ,tak opakovat bod 3 a nastavit posunuti > streamy > seznam streamu a odhadnout posunuti v ms. (na po 3 se mne to povedlo presne nastavit)
PS: odskouseno jen na AVI (XviD)
Vsem zucastnenym v tomhle foru dekuji za pomoc. Konecne si muzu HDTV filmy vypalit na DVD
PS: za chvilku me to stejny ceka s MKV videem a x.264 ,takze me cekejte z5 :)
Takze pro ostatni >
Postup je nasledujici :
1. DVD decrypter > vytahout z DVD jen zvuk do ac3
2. BeSweet + BeLight> prevod fps z 25 na 23.976 , AC3 , gain +5db
3. VirtualDubMod > vlozit audio stopu
Pokud nesedi zvuk ,tak opakovat bod 3 a nastavit posunuti > streamy > seznam streamu a odhadnout posunuti v ms. (na po 3 se mne to povedlo presne nastavit)
PS: odskouseno jen na AVI (XviD)
Vsem zucastnenym v tomhle foru dekuji za pomoc. Konecne si muzu HDTV filmy vypalit na DVD
PS: za chvilku me to stejny ceka s MKV videem a x.264 ,takze me cekejte z5 :)
[quote=taz007]Diky!
Takze pro ostatni >
Postup je nasledujici :
1. DVD decrypter > vytahout z DVD jen zvuk do ac3
2. BeSweet + BeLight> prevod fps z 25 na 23.976 , AC3 , gain +5db
3. VirtualDubMod > vlozit audio stopu
Pokud nesedi zvuk ,tak opakovat bod 3 a nastavit posunuti > streamy > seznam streamu a odhadnout posunuti v ms. (na po 3 se mne to povedlo presne nastavit)
PS: odskouseno jen na AVI (XviD)
Vsem zucastnenym v tomhle foru dekuji za pomoc. Konecne si muzu HDTV filmy vypalit na DVD
PS: za chvilku me to stejny ceka s MKV videem a x.264 ,takze me cekejte z5 :)[/quote]
a jak si dopadl ??? :-)
Takze pro ostatni >
Postup je nasledujici :
1. DVD decrypter > vytahout z DVD jen zvuk do ac3
2. BeSweet + BeLight> prevod fps z 25 na 23.976 , AC3 , gain +5db
3. VirtualDubMod > vlozit audio stopu
Pokud nesedi zvuk ,tak opakovat bod 3 a nastavit posunuti > streamy > seznam streamu a odhadnout posunuti v ms. (na po 3 se mne to povedlo presne nastavit)
PS: odskouseno jen na AVI (XviD)
Vsem zucastnenym v tomhle foru dekuji za pomoc. Konecne si muzu HDTV filmy vypalit na DVD
PS: za chvilku me to stejny ceka s MKV videem a x.264 ,takze me cekejte z5 :)[/quote]
a jak si dopadl ??? :-)
s Avi to jde podle popisu co jsem psal. (bohuzel ne vzdy ten zvuk z DVD jde napasovat presne na film...)
Na MKV video jsem zatim nemel cas...
Na MKV video jsem zatim nemel cas...
Nemusite sa zaoberat demuxom a podobnymi somarinami s tak sprasenym mkv, casto tie streamy vam demuxne spatne, staci vam freeware program SUPER a vyhotovite si format/kompresiu aku len budete chciet !!! Potom staci prilozit zvuk z DVD/VHS, alebo este ak demuxnut programom MKVExtractGUI + WIZARD titulky a tie spracovat beznym sposobom, tak ako potrebujete... Babral som sa s tym cely vikend na par filmoch v HD (720p H.264 AVC).
a ten tvuj program super tam narve CZ zvuk??Protoze pokud to dobre chapu my chceme jen vystipat EN zvuk a dat tam misto toho CZ ... \/ nebo myslis to MKV predelat na AVI a dal pracovat ve VirtualDubModu??? co je vlastne to MKV zac?Me to bere strasne na procesoru??? :-G
nejde nevíš co s tím je??? :-(( chybí kodeky???
[code]
[!] MKV: A frame of stream 1 (at 47214 ms) had only a forward reference (maybe
broken file).
[!] MKV: Video frames seems to be weirdly ordered.
[!] Couldn't locate decompressor for format 'yyyy' (unknown).
VirtualDub requires a Video for Windows (VFW) compatible codec to
decompress video. DirectShow codecs, such as those used by Windows Media
Player, are not suitable. Only 'Direct stream copy' is available for this
video.
[/code]
[code]
[!] MKV: A frame of stream 1 (at 47214 ms) had only a forward reference (maybe
broken file).
[!] MKV: Video frames seems to be weirdly ordered.
[!] Couldn't locate decompressor for format 'yyyy' (unknown).
VirtualDub requires a Video for Windows (VFW) compatible codec to
decompress video. DirectShow codecs, such as those used by Windows Media
Player, are not suitable. Only 'Direct stream copy' is available for this
video.
[/code]
[quote=StayMan by €RikŁ€]Stiahni si najnovsi VDM...[/quote]
už ho mám neměl bys češtinu do té nové verze??? :-R
už ho mám neměl bys češtinu do té nové verze??? :-R
[quote=StayMan by €RikŁ€]Nemusite sa zaoberat demuxom a podobnymi somarinami s tak sprasenym mkv, casto tie streamy vam demuxne spatne, staci vam freeware program SUPER a vyhotovite si format/kompresiu aku len budete chciet !!! Potom staci prilozit zvuk z DVD/VHS, alebo este ak demuxnut programom MKVExtractGUI + WIZARD titulky a tie spracovat beznym sposobom, tak ako potrebujete... Babral som sa s tym cely vikend na par filmoch v HD (720p H.264 AVC).[/quote]
Asi bys to nemohl nekam hodit ,ze ? (torrent) :)
PS: Vcem tam vkladas ten zvuk ? ve VDM ? Ja kdyz to tam davam tak ne vzdy se to podari napasovat presne a treba v pulce filmu se to rozjizdi...
Asi bys to nemohl nekam hodit ,ze ? (torrent) :)
PS: Vcem tam vkladas ten zvuk ? ve VDM ? Ja kdyz to tam davam tak ne vzdy se to podari napasovat presne a treba v pulce filmu se to rozjizdi...
Ja som tam dal zvuk z povodneho DVD (vo Vegase), robil som tak 5element a SinCity. Obraz som spravil do Mpeg2 pre DVD v tom programe SUPER. Povodny bol H.264 a ani VDM a ani MKVextractGui mi ho nedemuxlo..
[quote=StayMan by €RikŁ€]Ja som tam dal zvuk z povodneho DVD (vo Vegase), robil som tak 5element a SinCity. Obraz som spravil do Mpeg2 pre DVD v tom programe SUPER. Povodny bol H.264 a ani VDM a ani MKVextractGui mi ho nedemuxlo..[/quote]
- Ten zvuk z dvd dals do jakyh formatu aby to vzal Vegas ? (predpokladam ze byl 5.1)
- Tys predelal H.264 do Mpeg2 ? Pokud nechals vysokou kvalitu tak se to nemuze na DVD vejit ? nebo si z toho udelal jen obyc dvd kvalitu ?
- Ten zvuk z dvd dals do jakyh formatu aby to vzal Vegas ? (predpokladam ze byl 5.1)
- Tys predelal H.264 do Mpeg2 ? Pokud nechals vysokou kvalitu tak se to nemuze na DVD vejit ? nebo si z toho udelal jen obyc dvd kvalitu ?
Obycajnu DVD kvalitu. Vo Vegase zvuk sedel, nacital som ho z VOBu iba pre porovnanie/kontrolu, kebyze nesedi, musis ten zvuk rozlozit na WAVy a tak s nim pracovat...
[quote=StayMan by €RikŁ€]Obycajnu DVD kvalitu. Vo Vegase zvuk sedel, nacital som ho z VOBu iba pre porovnanie/kontrolu, kebyze nesedi, musis ten zvuk rozlozit na WAVy a tak s nim pracovat...[/quote]
:-E a vysoký rozlišení v prd... :-E
:-E a vysoký rozlišení v prd... :-E
Majky
Ak si potrebujem zalohovat HD rozlisenie toho filmu, tak to urobim uplne jednoducho, muxnem to spolu s CZ zvukom, ja vsak vidim lepsiu kvalitu v downconverte z HD, ako samotne SD DVD PAL, preto to robim tak, ako som pisal, ale to nejaky nafetovany clee aj tak nepochopi :-E :-E :-E :-E :-E :-E
PS: Filmy ludia pozeraju na TV z beznych HW DVDplayerov, tak skus niekomu dat to MKV, ci to prehra, u nas nik, ale u cleeho vsetci, hlavne babka :-E :-E :-E :-E
Ak si potrebujem zalohovat HD rozlisenie toho filmu, tak to urobim uplne jednoducho, muxnem to spolu s CZ zvukom, ja vsak vidim lepsiu kvalitu v downconverte z HD, ako samotne SD DVD PAL, preto to robim tak, ako som pisal, ale to nejaky nafetovany clee aj tak nepochopi :-E :-E :-E :-E :-E :-E
PS: Filmy ludia pozeraju na TV z beznych HW DVDplayerov, tak skus niekomu dat to MKV, ci to prehra, u nas nik, ale u cleeho vsetci, hlavne babka :-E :-E :-E :-E
Tolko kriku pre trochu komfortu... naucte sa anglicky alebo si pustite paralelne zvuk k filmu z DVD do HIFI veze a obraz z PC v HD kvalite na LCD monitore alebo TV a mate to vyriesene...Synchro sa doladi v MANUAL MODE...
[quote=wizzard]Tolko kriku pre trochu komfortu... naucte sa anglicky alebo si pustite paralelne zvuk k filmu z DVD do HIFI veze a obraz z PC v HD kvalite na LCD monitore alebo TV a mate to vyriesene...Synchro sa doladi v MANUAL MODE...[/quote]
tys to ted vyresil :-E :-E :-E :-E
tys to ted vyresil :-E :-E :-E :-E
Pockaje az vam raz z toho konvertovania rupne v hlave ... 9-) 9-)
P.S.
Po tyzdnovej robote s jednym filmom by ma uz asi nebavilo ho ani pozriet od zaciatku do konca, strati sa ten efekt premiery...
Naopak pozriet si najprv nejaky japonsky kung-fu film bez dabingu a titulkov a potom znova aj s titulkami alebo dabingom, aby clovek zistil preco sa vlastne vsetci pozabijali ma svoje caro aj na druhy krat... :BB:
P.S.
Po tyzdnovej robote s jednym filmom by ma uz asi nebavilo ho ani pozriet od zaciatku do konca, strati sa ten efekt premiery...
Naopak pozriet si najprv nejaky japonsky kung-fu film bez dabingu a titulkov a potom znova aj s titulkami alebo dabingom, aby clovek zistil preco sa vlastne vsetci pozabijali ma svoje caro aj na druhy krat... :BB:
[quote=clee]orig dvd vubec neni downconvert fullres masteru :-E :-E :-E :-E :-E[/quote]
Ty mas z toho fetu uz riadne v hlave vymetene :-E , hlavne ked to tvoje suprove kompresovane PAL DVD este rekompresujes na DVD-5, je to to iste :-E :-E :-E :-E :-E :-E
Ty mas z toho fetu uz riadne v hlave vymetene :-E , hlavne ked to tvoje suprove kompresovane PAL DVD este rekompresujes na DVD-5, je to to iste :-E :-E :-E :-E :-E :-E
[quote=StayMan by €RikŁ€]Ja som tam dal zvuk z povodneho DVD (vo Vegase), robil som tak 5element a SinCity. Obraz som spravil do Mpeg2 pre DVD v tom programe SUPER. Povodny bol H.264 a ani VDM a ani MKVextractGui mi ho nedemuxlo..[/quote]
A už si slyšel někdy něco o Matroska v2, čili verzi 2, kterou VDM neumí? Už si slyšel něco o nativním MPEG-4 streamu bez prohozených půlsnímků, který VDM neumí? H.264 můžeš demuxnout maximálně jako raw stream, pokud to chceš do AVI, musíš proházet B-frames. Radši zustaň u DVD, tomu možná rozumíš, moderní technologie Ti už utekly....
Pokud chcete někdo nahradit zvuk v MKV souboru za jiný, provádí se to programem MKV Merge GUI (MMG) z balíku MKVToolnix. Je to otázka pár kliků myší a asi dvou minut. Pokud chcete vytáhnout třeba jenom zvuk, je na to program mkvextract.exe, který je opět z toho balíčku. Je ale commandline, naštěstí k němu existuje GUI - MKVExtractGUI.
A už si slyšel někdy něco o Matroska v2, čili verzi 2, kterou VDM neumí? Už si slyšel něco o nativním MPEG-4 streamu bez prohozených půlsnímků, který VDM neumí? H.264 můžeš demuxnout maximálně jako raw stream, pokud to chceš do AVI, musíš proházet B-frames. Radši zustaň u DVD, tomu možná rozumíš, moderní technologie Ti už utekly....
Pokud chcete někdo nahradit zvuk v MKV souboru za jiný, provádí se to programem MKV Merge GUI (MMG) z balíku MKVToolnix. Je to otázka pár kliků myší a asi dvou minut. Pokud chcete vytáhnout třeba jenom zvuk, je na to program mkvextract.exe, který je opět z toho balíčku. Je ale commandline, naštěstí k němu existuje GUI - MKVExtractGUI.
[quote=vlada]Pokud chcete vytáhnout třeba jenom zvuk, je na to program mkvextract.exe, který je opět z toho balíčku. Je ale commandline, naštěstí k němu existuje GUI - MKVExtractGUI.[/quote]
To som pisal davno pred tebou \/
To som pisal davno pred tebou \/
Tak jsem se dostal ktomu za chci dat CZ zvuk do MKV (H.234)
Zvuk samo ze nesedi .
- Tak jsem si vytahnul z MKV jen zvuk v AC3 a ten bak v prevedl na 6 wavu .
Pote jsem si vytahnul zvuk z DVD (AC3) a v belight predelal na AC3 23.976 fps (jako puvodni zvuk v mkv) a ten nasledne prevedl na 6 wavu . Tady je ma prvni otazka pro experty
1, Jak zjistim jastli je prevedeny zvuk v AC3 opravdu 23,976 fps (pro dalsi filmy atd...)?
Vsech 12 wavu jsem natahl do Vegasu 6 a zacal upravovat synchronizaci...
delam to tak ze si prvnich sest wavu dam nahoru a do skupiny a dalich 6 CZ wavu pod ne a taky do skupiny a zacnu stim ruzne posouvat atd... Ale stejne kdyz nastavim zacatek a konec stejne mam to v prostredku rozhozeny....Uz se stim drbu druhej den a ne a ne to sesynchronizovat ....
Nejde ve Vegasu nejak nastavit na zvukovou krivku par bodu a podle nich aby mne to sesynchronizoval ?
Pak uz jen odstranim anglicky wavi a necham CZ a ty hodim do AC3....
diky za rady....
PS: Jak ve vegasu posunovat zvukovou stopu ve velkym detailu plynule ? Skace mne to moc daleko a nemuzu to tak presne nastavit....
Zvuk samo ze nesedi .
- Tak jsem si vytahnul z MKV jen zvuk v AC3 a ten bak v prevedl na 6 wavu .
Pote jsem si vytahnul zvuk z DVD (AC3) a v belight predelal na AC3 23.976 fps (jako puvodni zvuk v mkv) a ten nasledne prevedl na 6 wavu . Tady je ma prvni otazka pro experty
1, Jak zjistim jastli je prevedeny zvuk v AC3 opravdu 23,976 fps (pro dalsi filmy atd...)?
Vsech 12 wavu jsem natahl do Vegasu 6 a zacal upravovat synchronizaci...
delam to tak ze si prvnich sest wavu dam nahoru a do skupiny a dalich 6 CZ wavu pod ne a taky do skupiny a zacnu stim ruzne posouvat atd... Ale stejne kdyz nastavim zacatek a konec stejne mam to v prostredku rozhozeny....Uz se stim drbu druhej den a ne a ne to sesynchronizovat ....
Nejde ve Vegasu nejak nastavit na zvukovou krivku par bodu a podle nich aby mne to sesynchronizoval ?
Pak uz jen odstranim anglicky wavi a necham CZ a ty hodim do AC3....
diky za rady....
PS: Jak ve vegasu posunovat zvukovou stopu ve velkym detailu plynule ? Skace mne to moc daleko a nemuzu to tak presne nastavit....
taz007
A nebude ta CZ stopa jinak sestříhaná než anglická? To by byl celkem průser.
Jestli synchronizuješ zvuk ve Vegasu, tak je zbytečný to zpomalovat předtím v BeLightu. Uděláš to najednou ve Vegasu.
Snímková frekvence je parametr videa, ne zvuku. Nemáš žádnou šanci to zpomalení otestovat jinak, než ho pustit spolu s obrazem a sledovat, jestli se to nerozjíždí.
Doporučuju udělat to takhle:
Zpomal CZ stopu aby seděla k 23,976 fps a pomocí delay ji posuň tak, aby na začátku seděla s videem. Potom sleduj kde a o kolik se to rozjede. Bude se to rozjíždět o pravidelnej kus nebo tam jsou skoky? Pokud tam jsou skoky, je to na pytel a musí se to přestříhat, protože jsou to zřejmě 2 různý verze toho filmu (jinak sestříhaný).
A nebude ta CZ stopa jinak sestříhaná než anglická? To by byl celkem průser.
Jestli synchronizuješ zvuk ve Vegasu, tak je zbytečný to zpomalovat předtím v BeLightu. Uděláš to najednou ve Vegasu.
Snímková frekvence je parametr videa, ne zvuku. Nemáš žádnou šanci to zpomalení otestovat jinak, než ho pustit spolu s obrazem a sledovat, jestli se to nerozjíždí.
Doporučuju udělat to takhle:
Zpomal CZ stopu aby seděla k 23,976 fps a pomocí delay ji posuň tak, aby na začátku seděla s videem. Potom sleduj kde a o kolik se to rozjede. Bude se to rozjíždět o pravidelnej kus nebo tam jsou skoky? Pokud tam jsou skoky, je to na pytel a musí se to přestříhat, protože jsou to zřejmě 2 různý verze toho filmu (jinak sestříhaný).
