Více zvukových stop

Raymond (19)|14.2.2006 09:18

Mám film v avi (originální zvuk) a mám ten samý film na DVD (nahraný z televize), chtěl bych z toho avi udělat DVD a kněmu ještě přidat český zvuk jako další stopu (který bych stáhl ztoho televizního DVD), jaké programy lze na to použít. Konvertot avi - dvd mám, hlavně se mě jedná o ten zvuk.

mirekv (7169)|14.2.2006 09:33

Raymond
Konverzi AVI -> DVD nesmíš dělat do VOBů, ale jen na video a audio stopu. No a k nim přidáš tu další audiostopu a spojíš v authorizačním softu, který podporuje více zvukových stop.

Raymond (19)|14.2.2006 10:14

Potřeboval bych znát názvy těch softů ve kterých to udělám

vlada (3470)|14.2.2006 10:19

Raymond
Zkus můj návod.

mirekv (7169)|14.2.2006 11:02

Procoder2 na převod AVI -> m2v+mp2, BeSweet na převod toho mp2 na AC3 a toho tvého zvuku na AC3 a na spojení Ifoedit.

vlada (3470)|14.2.2006 22:57

mirekv
Proč zvuk prasit AVI (PCM, MP3) -> MP2 -> AC3, když to jde v BeSweetu rovnou z AVI do AC3?

mirekv (7169)|15.2.2006 07:19

vlada
Vlastně pravda, vytáhnout WAV z AVI je otázka chvilky.

vlada (3470)|15.2.2006 12:18

mirekv
A pokud použiješ GUI BeLight 0.21, tak tam jde rovnou otevřít AVI video. Ve verzi 0.22 beta je tahle funkce odstraněná, moc nechápu proč. Ale ve finální 0.22 by měla opět být.

Raymond (19)|15.2.2006 15:59

Za všechny příspěvky děkuji a zkusím se stím nějak porvat.