Přátelé, neuvěřitelné se stalo skutkem, ale dnes mě přišla VHS kazeta, kde jsou tyto dva filmy mého dětství v dabingu ČT (ne ta hrůza z novy). Není to dílo na oksara, ale pobavil jsem se.
[quote=Taby]Přátelé, neuvěřitelné se stalo skutkem, ale dnes mě přišla VHS kazeta, kde jsou tyto dva filmy mého dětství v dabingu ČT (ne ta hrůza z novy). Není to dílo na oksara, ale pobavil jsem se.[/quote]
Tak udělej AVI :-E
Tak udělej AVI :-E
Řekni Pitomcovi :(( , když to tu asi před rokem všichni sháněli, tak nikdo nic neměl. A teď je najednou slavnej. Ale po mohutné přestavbě mého stroje z toho udělám DVD 8-) .
Šimon a Matou jedou na Rivieru mám v ucházející kvalitě na DVD. Nevím jestli je víc dabingů...Já mám ten všeobecně známej. Včera jsem koukal na DVD Nástrahy velkoměsta. U toho jsem se pobavil víc.
[quote=Taby]Řekni Pitomcovi :(( , když to tu asi před rokem všichni sháněli, tak nikdo nic neměl. A teď je najednou slavnej. Ale po mohutné přestavbě mého stroje z toho udělám DVD 8-) .[/quote]
Nevím kdo to tady nějak vehementně sháněl, ale řekl bych, že asi nikdo - spíš někdo mohl shánět originál DVD.
Nevím kdo to tady nějak vehementně sháněl, ale řekl bych, že asi nikdo - spíš někdo mohl shánět originál DVD.
Ta diskuze tu opravdu byla, že někdo sháněl DVD s těmito filmy. Nevím kolik lidí to shánělo, ale rozhodně se tu o tom psalo.
Ta diskuze tu opravdu byla. Nikdo to neměl a dost lidí to shánělo. Byly tu i takový pokusy spoljit film, který někdo chtěl koupit u pumpy v itálii s českým dabingem z čt, protože naposledy to bylo na nově s jejich vlastním hrůzným dabingem. Takže jestli to tu teď všichni máte tím líp. Jen tak nezištně se zeptám, kdo to máte v nejlepší kvalitě? To já jen abych věděl...
Taby:
To já psal, že ten film je normálně k sehnání na každé druhé benzince v Itálii což je pravda, protože jsem ho měl v ruce. Stál 19,90 EUR, což je cena na Itálii velice příznivá, leč vzhledem k tomu že to samozřejmě nemělo žádnou CZ podporu, tak bych se jim na to vys*al.
Nevím jestli ho někdo chtěl spojovat s CZ dabingem..To DVD nemělo vůbec nic. Ani žádný Eng titulky, jen 2.0 Italskej zvuk.
Tam se ten film prodává jako totální béčko, stejně jako u nás levné DVD v novinových stáncích.
To já psal, že ten film je normálně k sehnání na každé druhé benzince v Itálii což je pravda, protože jsem ho měl v ruce. Stál 19,90 EUR, což je cena na Itálii velice příznivá, leč vzhledem k tomu že to samozřejmě nemělo žádnou CZ podporu, tak bych se jim na to vys*al.
Nevím jestli ho někdo chtěl spojovat s CZ dabingem..To DVD nemělo vůbec nic. Ani žádný Eng titulky, jen 2.0 Italskej zvuk.
Tam se ten film prodává jako totální béčko, stejně jako u nás levné DVD v novinových stáncích.
Dobře. Byl by někdo tak moc laskav, jestli má tyto dva filmy v dabingu čt a v nějaké dobré kvalitě, a zasla mě je? Byl bych mu nadosmrti vděčen.
Před rokem jsem to tady scháněl já.Ten original zvuk mě nezjištně poslal Pitomec, za což mu ještě jednou děkuji.Zkoušel jsem to napasovat na film,nagrabovaný z TV. Bohužel verzi filmu,kterou mám k dispozici je sestříhaná o cca 10 minut. Sice jsem to dokázal pospojovat,ale je to kompromis.Nicméně pokud by měl někdo origo DVD z Italie,klidně tam ten zvuk hodím.Byla by to paráda,protože tyto filmy jsou původně 16:9.To by bylo žrádlo.
Taby: nechápu tvoji radost. Spíše bych ocenil, kdyby se tyto filmy konečně objevily na DVD a byly běžně k sehnání na těchto médiích také v DVD půjčovnách
Kirk: A proč? Kdo to zaplatí? respektive by to zaplatil? Ty na tu produkci máš, nebo jen plkáš.
Jinak tě ovšem vítám mezi námi dosud živými. 8-)
Jinak tě ovšem vítám mezi námi dosud živými. 8-)
Na českém trhu je hned několik nezávislých nadšenců co vydávají filmy. Např. 4 z tanku, nebo Červenýho trpaslíka. U těchto filmů nejsou nejdražší práva, ale výroba CZ dabingu. V případš Šimona a Matouše už dabing existuje a leží na Bararndově.
kirk
U komedií je český dabing přínos, pokud není odfláknutý. Co by byl třeba takový Funes bez Filipovského. :-)
U komedií je český dabing přínos, pokud není odfláknutý. Co by byl třeba takový Funes bez Filipovského. :-)
Zdravím všechny. Mám dotaz má někdo oba dva filmy ŠIMON A MATOUŠ v avi. či dvd???? Ovšem s původním dabingem - ne ten co běžel na NOVĚ - co nova tak pěkně zkur**la.Pokud ano nemohl by mě to někdo poslat poštou. NECHCI TO ZADARMO!!!! DÍKY
Ahoj vsichni, nemate nekdo ty filmy? Snazim se je marne sehnat, prosim vas, kdo mate, zapujcte, prodejte!! [email]a.n.n.i.e@seznam.cz[/email]
Diky!
Diky!
[quote=Krtek]Šimon a Matou jedou na Rivieru mám v ucházející kvalitě na DVD. Nevím jestli je víc dabingů...Já mám ten všeobecně známej. Včera jsem koukal na DVD Nástrahy velkoměsta. U toho jsem se pobavil víc.[/quote]
poslal bys mi to???
poslal bys mi to???
tady to mají podstatně levnější http://www.levneknihy.cz
Zdravim, prvni dil Simona a Matouse uz asi vsichni zajmemci (vc. me) sehnali, druhy dil snad vyjde zahy take. Dalsi perlou, ktera neni k mami je Navrat Ruzoveho Pantera s puv. CZ dabingem z CsT. Sledovat jen titulky a prijit o skvele hlasky tohoto asi nejlepsiho dilu z cele serie (alespon pro me) je jen polovinou celeho zazitku. Mel by prosim nekdo k dispozici puv. CZ dabing? Diky.
[QUOTE=aleycon;138149]Zdravim, prvni dil Simona a Matouse uz asi vsichni zajmemci (vc. me) sehnali, druhy dil snad vyjde zahy take. Dalsi perlou, ktera neni k mami je Navrat Ruzoveho Pantera s puv. CZ dabingem z CsT. Sledovat jen titulky a prijit o skvele hlasky tohoto asi nejlepsiho dilu z cele serie (alespon pro me) je jen polovinou celeho zazitku. Mel by prosim nekdo k dispozici puv. CZ dabing? Diky.[/QUOTE]
Mam tieto:
A Pink Panther (1963)
A Shot in the Dark (1964)
A Pink Panther Strikes Again (1976)
Revenge of the Pink Panther (1978)
Trail of the Pink Panther (1982)
Ktory je to z nich? Vsetky mam ENG 5.1/CZ 2.0, tak ako vysli. + titulky EN/DE/FR/CZ
Mam tieto:
A Pink Panther (1963)
A Shot in the Dark (1964)
A Pink Panther Strikes Again (1976)
Revenge of the Pink Panther (1978)
Trail of the Pink Panther (1982)
Ktory je to z nich? Vsetky mam ENG 5.1/CZ 2.0, tak ako vysli. + titulky EN/DE/FR/CZ
stayman: Diky za tvou odpoved, ale neni to zadny z dilu, ktere jsi uvedl. Original nazev je "The Return of the Pink Panther" - viz napr. zde: http://www.imdb.com/title/tt0072081/
Tak ten asi nemam, ak je to tento
http://www.csfd.cz/film/2553-return-of-the-pink-panther-the/
tak urcite nie. :-( Ale aspon viem, ze si ho mam zohnat :D
http://www.csfd.cz/film/2553-return-of-the-pink-panther-the/
tak urcite nie. :-( Ale aspon viem, ze si ho mam zohnat :D
stayman: Ano, to je presne ten dil z odkazu, ktery jsi uvedl. Je bezne k sehnani na DVD, ale jen s CZ titulkami. Jedna z nejlepsich scen je ta, jak jde Closeau v prestrojeni spravovat telefen a zacne hned u dveri s domovnim zvonkem. Nasledne pak zlikviduje celou kancekar.
Chlapi, nemyslite, za by to chtelo oddelit?? Az bude nekdo hledat neco o Ruzovych panterech tezko ho napadne, ze to muze najit pod Simon & Matous...
Zalozte na to novy thread. :p
Zalozte na to novy thread. :p
[QUOTE=StD;138294]Chlapi, nemyslite, za by to chtelo oddelit?? Az bude nekdo hledat neco o Ruzovych panterech tezko ho napadne, ze to muze najit pod Simon & Matous...
Zalozte na to novy thread. :p[/QUOTE]
A to moderatori su tu od coho? :confused: Ja to teda rozdelit neviem.
Zalozte na to novy thread. :p[/QUOTE]
A to moderatori su tu od coho? :confused: Ja to teda rozdelit neviem.
Ty, respektive ten, kdo se zeptal prvni neumite zalozit novy thread a zkopirovat tam to, co jste uz k tomu napsali? To se na mne nezlob, ale to by zvladl i muj vnuk... A oddelovani temat je teprve viceprace, kterou svou neukaznenosti pripravujete pro druhe. Sorry :-(
[QUOTE=StD;138355]Ty, respektive ten, kdo se zeptal prvni neumite zalozit novy thread a zkopirovat tam to, co jste uz k tomu napsali? To se na mne nezlob, ale to by zvladl i muj vnuk... A oddelovani temat je teprve viceprace, kterou svou neukaznenosti pripravujete pro druhe. Sorry :-([/QUOTE]
Tak to teda sorry ty mne, ja citam prispevky, nic viac a ani nic menej, alebo sa mam este aj pozerat na to, ci je ten ci onen prispevok napisany v zelenom??? :eek: Ver, ze ak si to vsimnem, napomeniem ze je v spatnej sekcii... A sa na mna nehnevaj, ale v tvojich prispevkoch je takmer vzdy nieco OT, nieco nemecke alebo tak podobne, tak ze mas co najmenej vraviet :-k Od toho su to modi, aby to sledovali. :-R \\/
Tak to teda sorry ty mne, ja citam prispevky, nic viac a ani nic menej, alebo sa mam este aj pozerat na to, ci je ten ci onen prispevok napisany v zelenom??? :eek: Ver, ze ak si to vsimnem, napomeniem ze je v spatnej sekcii... A sa na mna nehnevaj, ale v tvojich prispevkoch je takmer vzdy nieco OT, nieco nemecke alebo tak podobne, tak ze mas co najmenej vraviet :-k Od toho su to modi, aby to sledovali. :-R \\/
jj, pristi tyden az se vratim, tak to tady asi hned radikalne procistim. A hnevat se neminim. Pujde to rovnou do Basketu. :BB: Jsem od prirody liny a za druhe a jeste navic zdarma nedelam.
[QUOTE=StD;138395]jj, pristi tyden az se vratim, tak to tady asi hned radikalne procistim. A hnevat se neminim. Pujde to rovnou do Basketu. :BB: Jsem od prirody liny a za druhe a jeste navic zdarma nedelam.[/QUOTE]
Ze by dalsi Masek? :eek:
Ze by dalsi Masek? :eek:
[COLOR="DarkRed"]No Comment![/COLOR] Prej druhym a bude Ti prano. To abych nebyl OT a bylo to v souladu s dnesnim svatkem [Good Friday].
[QUOTE=StD;138413][COLOR="DarkRed"]No Comment![/COLOR] Prej druhym a bude Ti prano. To abych nebyl OT a bylo to v souladu s dnesnim svatkem [Good Friday].[/QUOTE]
:confused: :confused: :confused:
:confused: :confused: :confused:
Co je? Co nevis? U vas dnes nebyl svatek [pracovni volno, Bank Holiday, Karfreitag, stejne jako v pondeli]??? :confused: :) :-D B-) [...se muze, poslal jsem sluzku domu a osmahnul si chilli-klobasky...]
[QUOTE=StD;138420]Co je? Co nevis? U vas dnes nebyl svatek [pracovni volno, Bank Holiday, stejne jako v pondeli]??? :confused: :) :-D B-) [...se muze, poslal jsem sluzku domu a osmahnul si chilli-klobasky...][/QUOTE]
"Prej druhym a bude Ti prano." :confused: :confused: :confused:
"Prej druhym a bude Ti prano." :confused: :confused: :confused:
StD: Zakladat nova vlakna se jiz zdraham. Jednou jsem to udelal a I. Masek me napomenul, abych nova vlakna nezakladal a muj novy dotaz presmeroval.
@Aleycon: Tak to jsi asi založil něco duplicitně = nejdříve se podívám, jestli už tu takové tema není a není-li potom případně založit... Co si tak vzpomínám, tak Pink Panther tu ještě nebyl, tudíž se nezdráhej a čiň. ;) a na úsměšky "zelené závisti" se neohlížej. :BB:
