titulky do mpg1

premiere (43)|20.1.2006 09:33

Mám podklad vo formáte mpg1 704x360 a potreboval by som pridať titulky a neznížiť kvalitu zdroja. Presne potrebujem prekryť tmavým pásom pôvodné titulky napísať nové tak aby sa nezmenila kvalita a rozmer pôvodného súboru. Pokúšal som sa robiť to v premiere a neviem čo s tým. Výsledok je degradovaný obraz. Ani formát neviem nastaviť som velká LAMA pooradíte mi niekto?

vlada (3470)|20.1.2006 10:11

premiere
Tohle bohužel nejde, vzdej to.

premiere (43)|20.1.2006 10:17

pokial to malo formát vcd tak som to v vo VD resizol na DV formát previedol do avi v premiere editoval a a vyexportoval ako vcd tak bol úbytok kvality prijatelný. Pokial som otvoril projekt vcd editoval a exportoval tak sa všetko romazalo. Ale tento širokorozchodný rozmer ma mätie.

premiere (43)|20.1.2006 10:19

VD nevie pridávať titulky? nie je na to nejaký plugin?

mirekv (7169)|20.1.2006 10:54

premiere
Umí, VobSub, TextSub.

vlada (3470)|20.1.2006 11:06

Smoazřejmě je do VD plugin na titulky, konkrétně 3 - doporučuju VSFilter nebo FFDShow (respektive FFVD). S rozměrem si hlavu nedělej, ale proč to ještě chceš prasit přes DV vůbec nechápu. Z VD to vyexportuj jako AVI/MPEG-4 a máš to s nejmenší možnou ztrátou kvality. Nebo máš nějaký konkrétní důvod pro prehistorický MPEG-1?

premiere (43)|20.1.2006 11:13

kamarát to chce do ppt a aby som "nevymýšlal" a urobil to tak ako mi to dodal. Môža byť komplikácia s ppt a AVI/MPEG-4, WMV neviem?

vlada (3470)|20.1.2006 12:16

premiere
Tak to tedy fakt netušim. Cpát video do Powerpointu mě nikdy nenapadlo. Ale pokud nainstaluješ kodeky, tak by to asi mělo fungovat. Jestli to je nějakej krátkej klip a chceš to opravdu v MPEG-1, tak to vyexportuj z VD jako nekomprimovaný AVI a potom to zkomprimuj nějakým MPEG enkoderem.