Jak pridat audio stupu do DVD
Ahoj lidicmy mam prosbu. Dostalo se mi do rukou "Brtartsvo Neohrozenych" ale bohuzel unas nevyslo dabovane tak jsem si ktomu stahnul cesky dabing ale ted nevim jak ho tam pridat.Nevite nahodou nekdo jak to tam dostat??
PS.:Nevim jestli to patri do teto kategorie jestli ne tak se moc omlouvam.
Predem dik za odpoved.
PS.:Nevim jestli to patri do teto kategorie jestli ne tak se moc omlouvam.
Predem dik za odpoved.
Tohle by Ti melo pomoct:
https://www.tvfreak.cz/jak-pridat-cz-podporu-na-dvd-kde-neni/691
https://www.tvfreak.cz/jak-pridat-cz-podporu-na-dvd-kde-neni/691
Ten DVDA mu je dost zbytocny, navyse titulky musis ripovat cez OCR \/
POSTUP (vrátane zachovania povodneho MENU):
1. ulozenie do samostatneho adresara povodneho DVD na disk, najlepsie ako jeden velky VOB pomocou DVDShrink (+ IFO a BUP)
2. demux na jednotlive streamy (video=m2v, audio=ac3, titulky=sup, celtimes=txt)
Pozn.: ak je potrebne este synchro s obrazom, demux vyhotovit este pomocou TMPGEnc na MPG a tento subor (video+audio) nacitat do Vegasu a synchronizovat s tou novou CZ audio stopou...
3. Reauthoring pomocou IfoEditu vsetkych streamov
4. prekopirovanie povodnych IFO a BUP suborov do toho noveho adresara vzniknuteho po authoringu
5. korekcia IFO a BUP suborov pomocou IfoEditu.
Pripadne nastavenie inych commandov a upravy urobit este v PgcEdite. Potom uz len DVDShrink a vypalit pomocou DVDDecryptera (ImgBurn).
Tod vsjo. :BB:
POSTUP (vrátane zachovania povodneho MENU):
1. ulozenie do samostatneho adresara povodneho DVD na disk, najlepsie ako jeden velky VOB pomocou DVDShrink (+ IFO a BUP)
2. demux na jednotlive streamy (video=m2v, audio=ac3, titulky=sup, celtimes=txt)
Pozn.: ak je potrebne este synchro s obrazom, demux vyhotovit este pomocou TMPGEnc na MPG a tento subor (video+audio) nacitat do Vegasu a synchronizovat s tou novou CZ audio stopou...
3. Reauthoring pomocou IfoEditu vsetkych streamov
4. prekopirovanie povodnych IFO a BUP suborov do toho noveho adresara vzniknuteho po authoringu
5. korekcia IFO a BUP suborov pomocou IfoEditu.
Pripadne nastavenie inych commandov a upravy urobit este v PgcEdite. Potom uz len DVDShrink a vypalit pomocou DVDDecryptera (ImgBurn).
Tod vsjo. :BB:
[quote]Ten DVDA mu je dost zbytocny, navyse titulky musis ripovat cez OCR[/quote]
jj, nicmene na rip titulku nepotrbuje nic, protoze on titulky nechce (nepotrebuje). Navod je dobrej, ale da se to udelat i trosku jinak od bodu 3 (reauthoring). Ale v podstate se jedna o to same, ale v jinem softu (DVD Fab Gold Mode).
EDIT: pravopis :-)
jj, nicmene na rip titulku nepotrbuje nic, protoze on titulky nechce (nepotrebuje). Navod je dobrej, ale da se to udelat i trosku jinak od bodu 3 (reauthoring). Ale v podstate se jedna o to same, ale v jinem softu (DVD Fab Gold Mode).
EDIT: pravopis :-)
StayMan by €RikŁ€
Já tomu nerozumím. Jak tam zůstane to původní menu a kam se tam napche ten cz zvuk
Já tomu nerozumím. Jak tam zůstane to původní menu a kam se tam napche ten cz zvuk
1. CZ zvuk tam napchas novym authoringom, to musis uznat má to aj logiku :))
2. menu tam ostatne preto, lebo povodne IFO a BUP subory PLUS (co som zabudol napisat, teraz pozeram) sa musia prekopcit aj tie prve VOBy (vsetky predchadzajuce tomu velkemu) do zlzky kde mas nove subory po authoringu (takze tie mozes prepisat, lenn pozor, niekedy mozu byt rovnake nazvy menu VOBov ako mas nazvane tie nove VOBy..), sorry. No a potom uz len opravis IFO subory pomocou toho IfoEditu -> VOBExtras -> CreateNewIFOs -> otvori sa ti okno a tam este odstran fajku u "Create New IFO files (Movie Only)"
2. menu tam ostatne preto, lebo povodne IFO a BUP subory PLUS (co som zabudol napisat, teraz pozeram) sa musia prekopcit aj tie prve VOBy (vsetky predchadzajuce tomu velkemu) do zlzky kde mas nove subory po authoringu (takze tie mozes prepisat, lenn pozor, niekedy mozu byt rovnake nazvy menu VOBov ako mas nazvane tie nove VOBy..), sorry. No a potom uz len opravis IFO subory pomocou toho IfoEditu -> VOBExtras -> CreateNewIFOs -> otvori sa ti okno a tam este odstran fajku u "Create New IFO files (Movie Only)"
StayMan by €RikŁ€
Díky. Zkusím. Protože jsem si dělal 007 Bondy, ale only movie a to menu bych tam fakt chtěl.
Díky. Zkusím. Protože jsem si dělal 007 Bondy, ale only movie a to menu bych tam fakt chtěl.
StayMan by €RikŁ€
Tak jsem si stím pohrál a origo menu ne a ne. Možná dělám něco blbě asi v tom IfoEditu. Není nějakej podrobnější manuálek ? Díky.
Tak jsem si stím pohrál a origo menu ne a ne. Možná dělám něco blbě asi v tom IfoEditu. Není nějakej podrobnější manuálek ? Díky.
Tudlenedle
Vyskúšaj tento návod. Ja poľsky nerozumiem a rozumieť nechcem, no je to názorné. :-) :-) :-)
[code]http://www.nrg.to/robs/guides/shrink_menu/index.htm[/code]
A tu je to anglicky, tomu by som už rozumieť chcel, no stále ešte nerozumiem. :BB:
[code]http://www.videohelp.com/~jsoto/guides/VobBlanker/adding_menus/index.htm[/code]
Vyskúšaj tento návod. Ja poľsky nerozumiem a rozumieť nechcem, no je to názorné. :-) :-) :-)
[code]http://www.nrg.to/robs/guides/shrink_menu/index.htm[/code]
A tu je to anglicky, tomu by som už rozumieť chcel, no stále ešte nerozumiem. :BB:
[code]http://www.videohelp.com/~jsoto/guides/VobBlanker/adding_menus/index.htm[/code]
StayMan by €RikŁ€
Tak jsem to udělal ještě mnohokrát, ale jakmile tam přepíšu ty IFA a BUPY
tak mi z toho zmizí ten CZ zvuk. Prostě se to vrátí do původního stavu. Tak nevím co s tím.
Tak jsem to udělal ještě mnohokrát, ale jakmile tam přepíšu ty IFA a BUPY
tak mi z toho zmizí ten CZ zvuk. Prostě se to vrátí do původního stavu. Tak nevím co s tím.
[quote=Tudlenedle]StayMan by €RikŁ€
Tak jsem to udělal ještě mnohokrát, ale jakmile tam přepíšu ty IFA a BUPY
tak mi z toho zmizí ten CZ zvuk. Prostě se to vrátí do původního stavu. Tak nevím co s tím.[/quote]
Ved to uz nie je problem opravit v PgcEdite \/ To je vsetko v poriadku a este musis nacitat ten IFO a opravit v IFOedite ...
Tak jsem to udělal ještě mnohokrát, ale jakmile tam přepíšu ty IFA a BUPY
tak mi z toho zmizí ten CZ zvuk. Prostě se to vrátí do původního stavu. Tak nevím co s tím.[/quote]
Ved to uz nie je problem opravit v PgcEdite \/ To je vsetko v poriadku a este musis nacitat ten IFO a opravit v IFOedite ...
Tak ten problém (Jak říkáte že není) je v úpravě v Pgc protože to jsem z toho úplnej jelen javascript:emoticon(':-?')
???
???
Moc ti nerozumiem,ale upravit jazyky ide jednoducho, len by si mi mohol presne povedat, ake streamy si tam mal na tom povdnom DVD a ake si pridal/ubral. Najlepsie vsak screen z PgcEdit...
PS: Je dobre vyhodit vsetky zbytocne zvuky a remapovat ich pomocou DVDShrinka este pre "poskladanim" toho noveho DVD (s tymito "starymi" IFO... subormi) a potom uz nie je problem poprehadzovat/spristupnit nejaky stream v tom PgcEdite (jak titulkovy tak audio)
PS: Je dobre vyhodit vsetky zbytocne zvuky a remapovat ich pomocou DVDShrinka este pre "poskladanim" toho noveho DVD (s tymito "starymi" IFO... subormi) a potom uz nie je problem poprehadzovat/spristupnit nejaky stream v tom PgcEdite (jak titulkovy tak audio)
