"Zamčené" titulky i audio

[PinokKio]

Ahoj, netušíte, jak odemknout (nejspíš v IfoEditu) uzamčené titulky a audio. Udělal jsem si kopie Alien vs. Predator a Scooby-Doo 2 v češtině a angličtině s českými titulky, ale spustí se pouze angličtina (mám ji nastavenou na stolním DVD) a české titulky jsou na tvrdo. Ani jedno nejde přepnout/vypnout, jelikož je to (i při kopii) blokováno. Netušíte?

[stayman]

To je moc moc divne DVD

[PinokKio]

Nic nenormálního. Normálně vypáleno v CloneDVD2. I ve Shrinku mi to udělalo. Na většině originálů je to zcela běžná věc (Poslední samuraj, ..) - tam se to musí přepínat pouze v menu.

[StD]

Nevím co je na tom normálního, když tam ty title prostě nejsou, a to v předvoleném jazyku, tak tam prostě nebudou, ani na tvrdo a i v originálu. Běžně je ale nechávám (ENG) nebo přidávám (DEU).

[wencaS]

StayMan by €RikŁ€
to DVD divne neni. je jen divne udelana kopie, respektive neodstranene PUO