titulky do dvd bez odstranenia menu

Acko (16)|15.9.2005 15:04

Caute

Potreboval by som vediet ako dostanem titulky do dvdcka bez toho aby som odstranil menu, napr nahradit nejak povodne anglicke za ceske, alebo slovenske, diky

mirekv (7169)|15.9.2005 15:44

Acko
Na tohle tu někdo dával postup, ale není to jednoduché.

stayman (12393)|16.9.2005 00:48

Praveze naopak, je to velmi jednoduche. \/

Fantas! (3016)|16.9.2005 08:01

StayMan by €RikŁ€
No tak kluci, tady se neresi, jestli je to jednoduche, ale jak na to! B-)
Jo a jeste dluzis odpoved na otazku, jak ve vegasu udelat "vypinaci" titulky na DVD jinak nez REGION->SCRIPT! Dik!

mirekv (7169)|16.9.2005 09:33

Fantas!
Tuším, že ten návod dával tady zrovna StayMan, jesli budu mít chvilku, tak se podívám.

stayman (12393)|16.9.2005 09:59

Ano, najmenej 2x, takze hladajte :-D

milh (28)|21.9.2005 10:29

Aby som ostatným uľahčil hľadanie:
http://tvfreak.cz/forum/showthread.php?t=4136

Len by mi StayMan mohol upresniť ako upraviť v PGCEdit počet streamov.

Díky StayMan!

stayman (12393)|21.9.2005 20:37

Myslis vypustit, alebo pridat? Klikni na ten film v lavom okne a otvori sa ti nove a tam hore mas audio a titulkove streamy, tak ho bud daj DISABLE (ak ma nulovu velkost, ale toto radsej robim v DVDShrinku vratane remappingu)), alebo daj SET a nastav si ho (0 ako prvy, 1 ako druhy atd.)

milh (28)|21.9.2005 21:53

Dakujem.
Skusim a mozno pripravim k tomu tutorial.