Ako odstranit zvukovu stopu z filmu??

fidel_tvf (2)|8.9.2005 18:11

Zdravim.mam film(avi) ktory je original po anglicky(dost ticho) ale aj po rusky( hlasno)..neda sa ta ruska stopa odstranit??

clee (6592)|8.9.2005 18:16

nacti do virtualdubmod, pak menu stream-streamlist, oznac ruskou stopu a disable, u video nastav direct stream copy a save as :-R ale jestli sou obe jazykovy mutace v jednom streamu ses v loji...

fidel_tvf (2)|8.9.2005 18:24

no,otvorim film vo virtualdube,ale zeby som tam nasiel nieco so streamom sa povedat neda.

yozefb (684)|8.9.2005 18:33

a nemas to nahodou rusky dabovane ? t.j. v jednej stope ?

clee (6592)|8.9.2005 18:42

[quote=fidel]no,otvorim film vo virtualdube,ale zeby som tam nasiel nieco so streamom sa povedat neda.[/quote]

proto sem taky psal virtualdubMOD
http://virtualdubmod.sourceforge.net

Pears (1027)|8.9.2005 20:22

To jako to AVI obsahuje dve zvukove stopy? To asi tezko \/ . Spis to bude ten amat. rusky dubing.

Nacti to do VirtualDubMod-Streams-Stream list a hod sem screen. Docela by me to zjimalo jestli se neco takoveho da u "normalnich" AVIcek udelat. A hlavne jak.

clee (6592)|8.9.2005 20:40

prave tim virtualdubmodem, nandub to umel taky, dve zvukovy stopy u avi

Pears (1027)|8.9.2005 20:44

Ja nevim. Nikdy jsem se s dvouma zvuk. stopama v AVI nesetkal, tak se tady ptam jestli je to mozne. To se jako pak daji prepinat mezi sebou pri prehravani?

Pears (1027)|8.9.2005 20:50

Ted jsem nasel tohle: https://www.tvfreak.cz/forum/showthread.php?t=4485
, ale asi to nikdy nevyuziju.

Fantas! (3016)|10.9.2005 14:37

Pears
ja pridavam dalsi zvukovou stopu v Nandubu...ted uz ve virtualdubmodu a vubec to neni nic neobvykleho... v divx ma temer kazdy tmavomodry svet a tam je pokec Sveraka, jak se tocilo, jako druha zvukova stopa B-)

vlada (3470)|13.9.2005 10:26

Fantas!
Akorát že WMP hraje jenom tu druhou stopu 9-)

Fantas! (3016)|13.9.2005 10:37

vlada
ty blaho a proc bych jako mel pouzivat WMP? Ja mam samozrejme MV2player 9-)