Pridat zvuk bez zmeny menu
No v prvom rade sa ospravedlnujem ak to tu uz bolo rozoberane,ale mam taky maly problem. Od jedneho amika mam Star Wars - originalnu verziu, nie tu co oficialne vysla.Ma ale jednu nevyhodu - je to vylucne anglicky.Kedze SW mam po cesky na VHS,grabol som si to z VHS do DivX a z toho extraktol audio do WAV. Takze mam DVD v anglictine a 1 cesky WAV subor.Da sa nejako pridat ako nove audio A SUCASNE ponechat menu ?
Diky
Diky
https://www.tvfreak.cz/jak-pridat-cz-podporu-na-dvd-kde-neni/691
a úplně stejně to jde rozebrat a složit i s menu
a úplně stejně to jde rozebrat a složit i s menu
[quote=StayMan by €RikŁ€]Tak musis prerabat titulky minimalne titulky !!![/quote]
ale ten odkaz, cos mu dal ty, je mu k ničemu...on to chce s menu a to v IfoEditu neudělá....aspoň si to myslím :-D
ale ten odkaz, cos mu dal ty, je mu k ničemu...on to chce s menu a to v IfoEditu neudělá....aspoň si to myslím :-D
aha...tak to jsem nevěděl, že to tak jde...takže jestli to dobře chápu, tak si udělá nové DVD bez menu v IfoEditu a k němu potom nakopíruje menu z toho původního DVD? A jak to bude s odkazama?
Já to dělám tak, že to DVD poskládám v Architectu a zároveň tam přidám i menu z toho orig. DVD, které si vytáhnu ve shrinku, audio z toho menu vytáhnu ve VobEditu a složím to s tím DVD v Architectu. A to si tam to menu poskládám komplet i s jazykovým menu, chapter menu apod. Je to k nerozeznání od originálu. A pokud je ještě třeba, tak si tam vymažu ve Photoshopu buttony, které nechci, aby byly funkční...Ale to ty určitě znáš. :-D
Já to dělám tak, že to DVD poskládám v Architectu a zároveň tam přidám i menu z toho orig. DVD, které si vytáhnu ve shrinku, audio z toho menu vytáhnu ve VobEditu a složím to s tím DVD v Architectu. A to si tam to menu poskládám komplet i s jazykovým menu, chapter menu apod. Je to k nerozeznání od originálu. A pokud je ještě třeba, tak si tam vymažu ve Photoshopu buttony, které nechci, aby byly funkční...Ale to ty určitě znáš. :-D
Tak musis prerabat titulky minimalne titulky !!!
No sorry,ale tuto vetu som nepochopil :-D
Architekt este nemam,ale skusim zohnat.Ku svojej napalovacke som dostal zaujimavu kombinaciu - Nero+DVDLab.Ale diky za tipy
No sorry,ale tuto vetu som nepochopil :-D
Architekt este nemam,ale skusim zohnat.Ku svojej napalovacke som dostal zaujimavu kombinaciu - Nero+DVDLab.Ale diky za tipy
S tymto sposobom co som ukazal ja nemusite nic pracne prerabat, pretoze v povodnych IFO suboroch su vsetky potrebne odkazy, commandy, cells a aj vsetky info o streamoch, jedine co treba opravit, je ich pocet a to zvladnes za par sekund v PgcEdite !!!
pittrek, titulky musis vzdy prerabat, ak robis novy authoring v DVDA, ako v authoringu IfoEdite, pretoze ten format nepodoruje DVDA.
pittrek, titulky musis vzdy prerabat, ak robis novy authoring v DVDA, ako v authoringu IfoEdite, pretoze ten format nepodoruje DVDA.
...pořád mi to vrtá hlavou...pokud ale budu chtít udělat v tom menu nějakou změnu (např. vymazat nějaký button a přidat jiný), tak to budu rozebrat....protože pokud si na DVD přidám CZ zvukovou stopu, tak ta logicky v tom původním menu uvedená není.
