
Převod, výběr a zrušení "orámování"
Zdravím video komunitu.
Jsem návštěva ze Světa HW a potřebuji jednorázově něco vyvést s videem a prosím o rady.
Takže co potřebuji:
1. Video MPEG2 má černý "rámeček" a potřebuji se ho zbavit aby byl obraz přes celou obrazovku. Kolega mi poradil EDIUS, ale ten je obrovský, složitý a za peníze - i když mají trial. Tak mi to přijde zbytečné. Není nějaká lightweight alternativa, kde jednoduše provedu layout nebo jak se to jmenuje?
2. Video *.mkv má v kontejneru 3 zvukové stopy a také nějaké titulky. Chci z toho udělat DVD ze vším, co tam je a podle sebe si utvořit menu. Zkoušel jsem DVDflick, ale ten nějak neviděl ty titulky a také tam není taková možnost udělat si menu jako třeba ve Womble mpeg wizzu. Rád bych to měl v takovém formátu, aby mi to MPEG wizz vzal a vše tam zůstalo nebo tip na jiný program, který disponuje vším, co potřebuji.
Stačí mi i časové trialy, třeba 7 dní. MPEG wizz je třeba na 30 a to je úplně pohoda.
Jsem návštěva ze Světa HW a potřebuji jednorázově něco vyvést s videem a prosím o rady.
Takže co potřebuji:
1. Video MPEG2 má černý "rámeček" a potřebuji se ho zbavit aby byl obraz přes celou obrazovku. Kolega mi poradil EDIUS, ale ten je obrovský, složitý a za peníze - i když mají trial. Tak mi to přijde zbytečné. Není nějaká lightweight alternativa, kde jednoduše provedu layout nebo jak se to jmenuje?
2. Video *.mkv má v kontejneru 3 zvukové stopy a také nějaké titulky. Chci z toho udělat DVD ze vším, co tam je a podle sebe si utvořit menu. Zkoušel jsem DVDflick, ale ten nějak neviděl ty titulky a také tam není taková možnost udělat si menu jako třeba ve Womble mpeg wizzu. Rád bych to měl v takovém formátu, aby mi to MPEG wizz vzal a vše tam zůstalo nebo tip na jiný program, který disponuje vším, co potřebuji.
Stačí mi i časové trialy, třeba 7 dní. MPEG wizz je třeba na 30 a to je úplně pohoda.
Kolega se ti pokusí ještě radu doplnit. Edius .mkv nenačte, alespoň verze 7.5 ne. Ale když jsem potřeboval tento formát dostat do Ediusu, musel jsem jej překonvertovat do jiného formátu. Dělal jsem to ve VideoReDo TVSuite 5.1.0.716a, který .mkv umí a převede do téměř jakéhokoliv formátu. Také umí vybrat zvukovou stopu, titulky jsem neřešil.
Vada na kráse je to, že trial převede jen asi 10 min. Plná verze je za cca 3k českých peněz.
Vada na kráse je to, že trial převede jen asi 10 min. Plná verze je za cca 3k českých peněz.
VideoReDo 5 soubor mkv (MPEG2, H264) načte a při ukládání v pokročilých nastaveních nabídne funkci Crop (oříznutí) včetně náhledu. Výstup je možný do různých formátů: mkv, ts. Ve tvém případě je použitelný mkv_mpeg2 či ts. Audio stopy zůstanou zachovány, textové titulky nikoli (dvb a closed captions ano, akorát ne ve všech kontejnerech). Po uložení a opětovném načtení výstupu je možné přímo ve VideoReDo vygenerovat základní DVD-video, tzn. bez kulervoucích menu a titulků. Při takovém požadavku bych oříznutí + uložení s finální mpeg2 kompresí (2 průchody, vhodný bitrate) udělal ve VideoReDo a DVD authoring pak následně v jiném SW.
Registrovaná (!) zkušební (trial) verze VideoReDo je plně funkční, bez jakýchkoli omezení, tuším 14 dní. http://www.videoredo.net/msgBoard/showthread.php?34637-TVSuite-Version-5-Beta-build-5-1-2-737b
EDIT: není nakonec jednodušší si ten film stáhnout znovu v lepším provedení, případně přímo DVD ISO? To fakt nějaký umělec pustil do světa dílo s celkovým orámováním? Uhh.
Registrovaná (!) zkušební (trial) verze VideoReDo je plně funkční, bez jakýchkoli omezení, tuším 14 dní. http://www.videoredo.net/msgBoard/showthread.php?34637-TVSuite-Version-5-Beta-build-5-1-2-737b
EDIT: není nakonec jednodušší si ten film stáhnout znovu v lepším provedení, případně přímo DVD ISO? To fakt nějaký umělec pustil do světa dílo s celkovým orámováním? Uhh.
Oběma díky za ochotu.
Jasně, že jsem chtěl to DVD koupit a když jsem ho marně hodiny a hodiny sháněl, tak jsem ho chtěl stáhnout celé. Jenže na dvou největších War stránkách jsem tento film ani nenašel v seznamu a stejně už na nich většina linků nefunguje. Na uloz.to ISO nic, jen pět verzí. Z toho jsem si vybral přirozeně ten mpeg - jenže rám. Včera jsem rozchodil ten DVDflick a tím sem projel tu matrošku, že titulky oželím. Jenže jednak po konverzi na DVD se objevil můj známý rámeček, který tam nebyl, když jsem prostě spustil v mpc-hc, neboť jsem pak mrknul a někdo to extraholval z DVD do rozlišení 677x480 čitakněco. Dále to je hrůzostrašný a nepoužitelný program - výsledek, pominu-li rámeček je hrůza: Menu se zadrhává a nefunguje korektně, při pokusu přeskočit kapitolu při prehrávání se přepne do menu apod. Také je špatně napsaný - že mu trvá encoding videa 2 hodiny, to vzhledem k výkonu PC beru (i když by mohl jet na plnou zátěž CPU a ne jen na 60%), ale že má mezi fázemi dlouhé prostoje, kdy nedělá vůbec nic a že encoduje 1 ac3 audio stopu déle než samotný video s vytížením 2% CPU a tak se celková tvorba DVD protáhne na 5,5 hodiny s nepoužitelným výsledkem na konci je tedy opravdu třeskuté :D
Zkusím se ještě mrknout, jestli tu máte na to sekci a zkusím hodit poptávku, jestli někdo ten film na DVD nemá (Cyrano z Bergeracu 1990 Francie - Rappeneau, Depardieu). A nebo se tady zkusím domluvit, jestli by mi někdo z této komunity z té matrošky to DVD se vším neudělal, že by si řekl nějakou cenu za práci :D Potřebuji tam mít české a německé audio a české a německé titulky ... No a když nic nevyjde, tak zkusím aspoň oříznout ten rámeček v mpegu ...
Jasně, že jsem chtěl to DVD koupit a když jsem ho marně hodiny a hodiny sháněl, tak jsem ho chtěl stáhnout celé. Jenže na dvou největších War stránkách jsem tento film ani nenašel v seznamu a stejně už na nich většina linků nefunguje. Na uloz.to ISO nic, jen pět verzí. Z toho jsem si vybral přirozeně ten mpeg - jenže rám. Včera jsem rozchodil ten DVDflick a tím sem projel tu matrošku, že titulky oželím. Jenže jednak po konverzi na DVD se objevil můj známý rámeček, který tam nebyl, když jsem prostě spustil v mpc-hc, neboť jsem pak mrknul a někdo to extraholval z DVD do rozlišení 677x480 čitakněco. Dále to je hrůzostrašný a nepoužitelný program - výsledek, pominu-li rámeček je hrůza: Menu se zadrhává a nefunguje korektně, při pokusu přeskočit kapitolu při prehrávání se přepne do menu apod. Také je špatně napsaný - že mu trvá encoding videa 2 hodiny, to vzhledem k výkonu PC beru (i když by mohl jet na plnou zátěž CPU a ne jen na 60%), ale že má mezi fázemi dlouhé prostoje, kdy nedělá vůbec nic a že encoduje 1 ac3 audio stopu déle než samotný video s vytížením 2% CPU a tak se celková tvorba DVD protáhne na 5,5 hodiny s nepoužitelným výsledkem na konci je tedy opravdu třeskuté :D
Zkusím se ještě mrknout, jestli tu máte na to sekci a zkusím hodit poptávku, jestli někdo ten film na DVD nemá (Cyrano z Bergeracu 1990 Francie - Rappeneau, Depardieu). A nebo se tady zkusím domluvit, jestli by mi někdo z této komunity z té matrošky to DVD se vším neudělal, že by si řekl nějakou cenu za práci :D Potřebuji tam mít české a německé audio a české a německé titulky ... No a když nic nevyjde, tak zkusím aspoň oříznout ten rámeček v mpegu ...
...už jsem sledoval tvou "snahu o zprznění obrazu" vedle na SHW, nicméně pokud to doopravdy chceš (originál a ve sběratelské edici), tak stačí kreditka a za chvilku to máš na stole.
http://www.amazon.co.uk/Cyrano-Bergerac-DVD-G%C3%A9rard-Depardieu/dp/B00004Y3OX
http://www.amazon.de/Cyrano-von-Bergerac-G%C3%A9rard-Depardieu/dp/B000067F9H
a jinde taktéž. Inzerce zbytečná. Rozhodně bych mrzkou kopii nedodělával ořezáváním a dopočítáváním. Z TVbroadcastu tam stejně bude rámeček v neviditelné oblasti.
http://www.amazon.co.uk/Cyrano-Bergerac-DVD-G%C3%A9rard-Depardieu/dp/B00004Y3OX
http://www.amazon.de/Cyrano-von-Bergerac-G%C3%A9rard-Depardieu/dp/B000067F9H
a jinde taktéž. Inzerce zbytečná. Rozhodně bych mrzkou kopii nedodělával ořezáváním a dopočítáváním. Z TVbroadcastu tam stejně bude rámeček v neviditelné oblasti.
StD: Vím, ale to pořád nesplňuje požadavky ohledně audiostop a titulků.
Jedině snad stáhnout verzi v 1080 - díky za tip Josefíce - a pak v demux extrahovat video, dále extrahovat audiostopy z mrzké mkv-verze, také ty titulky - to vůbec netuším, jak a pak smíchat a nakonec převést do 720 ...
... a to se mi už motá hlava z těch hodin u kompu :D
Jedině snad stáhnout verzi v 1080 - díky za tip Josefíce - a pak v demux extrahovat video, dále extrahovat audiostopy z mrzké mkv-verze, také ty titulky - to vůbec netuším, jak a pak smíchat a nakonec převést do 720 ...
... a to se mi už motá hlava z těch hodin u kompu :D
[QUOTE=Ventero;517294]a nakonec převést do 720 ...[/QUOTE]
A naco by si to prevadzal? Aky to ma zmysel prznit kvalitu?
Poziadavka z bazaru najst DE a CZ audiostopu pokope na originalnom DVD (naviac, ak je film Franuzsky) sa mi nejako nevidi (vyslo to vobec takto?)
Originalny Bluray s povodnou audiostopou, k tomu lokalne titulky a vybavene. Bez zbytocnych hodin za PC.
(je mi jasne, ze toto si asi nechcel pocut, ale je to najlepsie riesenie :))
A naco by si to prevadzal? Aky to ma zmysel prznit kvalitu?
Poziadavka z bazaru najst DE a CZ audiostopu pokope na originalnom DVD (naviac, ak je film Franuzsky) sa mi nejako nevidi (vyslo to vobec takto?)
Originalny Bluray s povodnou audiostopou, k tomu lokalne titulky a vybavene. Bez zbytocnych hodin za PC.
(je mi jasne, ze toto si asi nechcel pocut, ale je to najlepsie riesenie :))
[QUOTE=vivid.sk;517295]A naco by si to prevadzal? Aky to ma zmysel prznit kvalitu?[/QUOTE]
Aby to přehrál běžný stolní přehrávač. Ten by nezvládl 1080i - nebo se mýlím? A taky bych to asi na jedno DVD nenacpal. Myslím, že to tak snad vyšlo, ale možná se pletu. Kdyby se sehnal originál aspoň s CZ audio tak bych byl "šťastný"
Už jsem se dohrabal k nějakému použitelnému kusu z té matrošky via Convert X to DVD, kde jsem zatrhl "pan-scan" ale ten obraz je opravdu zprzněn, jak psal StD a vykreslení titulků je opravdu hrozné.
Osobně bych se s tím nepatlal - téměř dokonalý je mpc-hc, když člověk nemá hodně starou grafárnu, to pak padaj drivery :D- , ale má to být dárek holce, která bude ráda, když si to bude moct strčit do stolňáku, ovladačem navolit a v klidu koukat na telku.
Díky všem zúčastněným a hezký večer ...
Aby to přehrál běžný stolní přehrávač. Ten by nezvládl 1080i - nebo se mýlím? A taky bych to asi na jedno DVD nenacpal. Myslím, že to tak snad vyšlo, ale možná se pletu. Kdyby se sehnal originál aspoň s CZ audio tak bych byl "šťastný"
Už jsem se dohrabal k nějakému použitelnému kusu z té matrošky via Convert X to DVD, kde jsem zatrhl "pan-scan" ale ten obraz je opravdu zprzněn, jak psal StD a vykreslení titulků je opravdu hrozné.
Osobně bych se s tím nepatlal - téměř dokonalý je mpc-hc, když člověk nemá hodně starou grafárnu, to pak padaj drivery :D- , ale má to být dárek holce, která bude ráda, když si to bude moct strčit do stolňáku, ovladačem navolit a v klidu koukat na telku.
Díky všem zúčastněným a hezký večer ...
Tak investuj těch cca 10 eurošušňů do originálky z Amazonu.de, rozeber to demux, přidej si svou CZE stopu nebo titulky a zase slož bez ztráty květinky. Dáma ani nebude tušit, co úsilí tě to bude stát... :p
Potřebuješ k tomu jen PgcDemux a Vobedit zdarma, pokud se s tím člověk nechce více patlat. A samozřejmě "cosi" na editaci audia, protože ti ta CZE stopa zcela určitě nebude na tutti sedět začátek nejméně o znělky distributorů a studií...
Potřebuješ k tomu jen PgcDemux a Vobedit zdarma, pokud se s tím člověk nechce více patlat. A samozřejmě "cosi" na editaci audia, protože ti ta CZE stopa zcela určitě nebude na tutti sedět začátek nejméně o znělky distributorů a studií...
Jaké titulky, vždyť to je audio CZ?
Stáhni a v Convert X to DVD udělej DVD (myslím, že to vezme i to TS), nikdy jsem neměl obraz zprzněný. (když jsem to dělával)
---------- Doplněno v 08:35 ---------- Původní příspěvek byl napsán v 08:32 ----------
[QUOTE=Ventero;517300].......... ale má to být dárek holce, která bude ráda, když si to bude moct strčit do stolňáku, ovladačem navolit a v klidu koukat na telku.[/QUOTE]
A kolik ta holka má, že nevlastní PC nebo NTB. V tom to přehraje. Proč dělat něco jednoduše, když to de hodně složitě!!!!!!
Stáhni a v Convert X to DVD udělej DVD (myslím, že to vezme i to TS), nikdy jsem neměl obraz zprzněný. (když jsem to dělával)
---------- Doplněno v 08:35 ---------- Původní příspěvek byl napsán v 08:32 ----------
[QUOTE=Ventero;517300].......... ale má to být dárek holce, která bude ráda, když si to bude moct strčit do stolňáku, ovladačem navolit a v klidu koukat na telku.[/QUOTE]
A kolik ta holka má, že nevlastní PC nebo NTB. V tom to přehraje. Proč dělat něco jednoduše, když to de hodně složitě!!!!!!
... co úsilí to už stálo doteď :D ...
Noťas má, ale to není ono, koukat se na to na 15" z půl metru a poslouchat plecháč s minirepráčků. A přes veškeré honosné nápisy na noťasích jako "super theatre surround" apod. to stále rozhodně uchu nelahodí. Není to prostě takový zážitek z filmu.
Každopádně takto mi to stačí - děkuji všem za úsilí mi poradit - a já si rozmyslím, jestli si vystačím s tím co už mám (což asi budu z hlediska času muset) nebo ještě tomu dám na zlepšení kvality...
Noťas má, ale to není ono, koukat se na to na 15" z půl metru a poslouchat plecháč s minirepráčků. A přes veškeré honosné nápisy na noťasích jako "super theatre surround" apod. to stále rozhodně uchu nelahodí. Není to prostě takový zážitek z filmu.
Každopádně takto mi to stačí - děkuji všem za úsilí mi poradit - a já si rozmyslím, jestli si vystačím s tím co už mám (což asi budu z hlediska času muset) nebo ještě tomu dám na zlepšení kvality...
[QUOTE=josefíka;517316]A kolik ta holka má, že nevlastní PC[/QUOTE]
Otazka dobrym smerom, ale preco sa rovno nespytat na akom TV to bude prezerane, pokial je to urcene pre konkretnu osobu? Dnesne TV (vratane tych starsich, do 5 rokov) vedia prehravat H264 s AC3 audiom priamo z USB. A podla toho, co v dalsom prispevku napisal Ventero, bude musiet mat urcite aspon 65" TV s perfektnym multikanalovym audiom, pre plnohodnotny zazitok :)
Otazka dobrym smerom, ale preco sa rovno nespytat na akom TV to bude prezerane, pokial je to urcene pre konkretnu osobu? Dnesne TV (vratane tych starsich, do 5 rokov) vedia prehravat H264 s AC3 audiom priamo z USB. A podla toho, co v dalsom prispevku napisal Ventero, bude musiet mat urcite aspon 65" TV s perfektnym multikanalovym audiom, pre plnohodnotny zazitok :)
Po přečtení předcházejících příspěvků bych si dovolil kousavou poznámku. Jestli někdo má zájem sledovat nějakou produkci na velkoformátové TV (které jsou v dnešní době snad v naprosté většině ve full HD rozlišení) se surround zvukem, aby z toho měl ten zprávný požitek, tak by to měl taky "krmit" příslušným zdrojem, tj. BD (BD přehravač se dá pořídit už do 2 tis.), mkv via flah disk atd. (USB). Hledat řešení pro převod vyšší kvality do nižší (DVD) se mi jeví jako trochu zpozdilé.
No a když už tu rozjíždíš takovouto zcela zbytečnou polemiku (...každému co si jeho srdce žádá...), tak na to ti namítnu, že já naopak mám celé HD u p*dele; TV natož velkoformátovou doma nestrpím a nejsem ani platícím blbem-koncesionářem ČT (okamžitě u toho usínám), a na sledování toho co chci mi úplně stačí IPS-monitor 23" sledovaný ze vzdálenosti 60 cm s reprosoustavou 5.1. abych neusnul. Naopak, Mpeg2 720x576 (lehce zvětšovaný GK) mi bohatě postačuje a do hrobu mi to vystačí. Jenom snobové "musí jít s dobou" aby nevypadali jako loseři. Mě už je to fuck.