Titulky z webu
Zdravím. Mám takýto problém. Chcel by som si stiahnuť film s titulkami zo stránky : http://www.matrix-2001.cz/clanek-detail/4128-matrix-films-rozhovor-s-vyzkumnikem-jordanem-maxwellem-1/ . Film samozrejme stiahnem bez problémov, nedarí sa mi však stiahnuť titulky. Po rôznych pokusoch sa mi tam podarilo dostať cez vývojarské možnosti, bohužiaš tam mi to nezoberie české písmená a vyzerá takto :
1
00:00:37,802 --> 00:00:45,305
Všetko ÄŤo musĂ*š robiĹĄ je Ă*sĹĄ von, zabávaĹĄ sa, pozeraĹĄ na basketbal a drĹľat sa mimo od dospelĂ˝ch ktorĂ* ovládajĂş svet.
2
00:00:45,306 --> 00:00:47,407
Tomu som nikdy neveril.
3
00:00:47,408 --> 00:00:53,034
NiÄŤ na tomto svete, niÄŤ nefunguje tak jak si myslĂ*te Ĺľe to funguje.
4
00:00:53,035 --> 00:00:56,021
Vždy je za tým niečo viac
5
00:00:56,022 --> 00:01:05,697
DĂ´vod preÄŤo som tu a robĂ*m to ÄŤo robĂ*m je kĂ´li tejto mutácii korá je tajne podstrÄŤená na ÄľudskĂş rasu
Vie niekto pomôcť ? Dík.
1
00:00:37,802 --> 00:00:45,305
Všetko ÄŤo musĂ*š robiĹĄ je Ă*sĹĄ von, zabávaĹĄ sa, pozeraĹĄ na basketbal a drĹľat sa mimo od dospelĂ˝ch ktorĂ* ovládajĂş svet.
2
00:00:45,306 --> 00:00:47,407
Tomu som nikdy neveril.
3
00:00:47,408 --> 00:00:53,034
NiÄŤ na tomto svete, niÄŤ nefunguje tak jak si myslĂ*te Ĺľe to funguje.
4
00:00:53,035 --> 00:00:56,021
Vždy je za tým niečo viac
5
00:00:56,022 --> 00:01:05,697
DĂ´vod preÄŤo som tu a robĂ*m to ÄŤo robĂ*m je kĂ´li tejto mutácii korá je tajne podstrÄŤená na ÄľudskĂş rasu
Vie niekto pomôcť ? Dík.
[QUOTE=vilic;515889]o rôznych pokusoch sa mi tam podarilo dostať cez vývojarské možnosti,[/QUOTE]A o čem to vůbec mluvíš (zařízení)? Nejsme vědmy jako v Matrixu.
A přečti si tohle: https://www.tvfreak.cz/forum/showthread.php/33686-Nez-se-zeptate-HDMI-3D-zvuk-LAN-DLNA-HbbTV-dalkove-ovladace?p=437179&viewfull=1#post437179
A přečti si tohle: https://www.tvfreak.cz/forum/showthread.php/33686-Nez-se-zeptate-HDMI-3D-zvuk-LAN-DLNA-HbbTV-dalkove-ovladace?p=437179&viewfull=1#post437179
Jedna sa mi o to, ze ked si ten film prehram v prehliadaci, tak titulky sa zobrazuju spravne v cestine, ked si ich chcem ulozit, tak su v takom formate ako som ich tu nakopiroval. Teraz sa mi vobec nejednalo o obsah filmu, ten neriesim, ale o technicky problem ako ulozit titulky na harddisk.
Přečti si ten odkaz, zřejmě se na ně jen díváš se zapnutám špatným kódováním.
Už som to vyriešil, chyba bola tá, že vo vývojárskych možnostiach som sa pokúšal tie titulky otovriť na novej karte a nie v tom správnom okienku. Dík.