Nejvyšší kvalita analog-výstupu DVB-S jen pro sledování je přes S-video kabel. Tak to mám já - z Dreamboxu do TVkarty v PC s dedikovaným Video-In S-video vstupem metrovým kablíkem. Stereo audio je vedeno zvlášť do Line-In vstupu zvukové karty propojené ještě interním kablíkem s TVkartou na Aux_In vstup. Stačí ti pořídit nějaká stará bazarová analogová TVkarta do PCI za pár šupů. Nahrávání z toho neřeším, protože nahrávám přímo na pevný disk v tom DVB-S Dreamboxu a ten je navíc připojen do sítě LAN přes router, takže si z něj mohu do libovolného PC v síti kopírovat nahrávky k další úpravě.