VirtualDub - AUDIO z WAV a zostihanie videa = problem

[kvee_tvf]

mam problem ,
snazim sa pridat do anglickeho serialu cesky dabing - dabing mam vo wave ale z verzie v ktorej bola vynechana znelka v strede serialu ...
problem =
Ked vlozim vo VirtualDube audio zo suboru a zosynchronizujem zaciatok , vystrihnem znelku - automaticky sa so znelkou vystrihne aj audio ...

da sa to urobit tak ,ze vystrihnem video - ulozim , znovu nacitam upravene video , ale potom uz netrafim synchrinizaciu vo videu za vystrihnutou znelkou ... ako na to ??
da sa to urobit vo VirtualDube , alebo mi viete poradit nejaky iny program ?
diiik moc

[mirekv]

No když se ti chce kvůli kusu chybějicího zvuku zmršit i video...
1. zjisti si co nejpřesněji, kolik chybí audia proti originálu.
2. připoj audio k videu.
3. video rozděl na správnou a posunutou část, obě ulož zvlášť.
4. u posunuté části posuň zvuk o změřenou část, případně dolaď
5. části opět spoj.

Mohlo by to jít ve Vegasu, ovšem to ti snad někdo poradí.