Úprava MKV pro LG 50PK950

Ludek (4)|19.11.2010 19:24

Poradil by někdo jak upravit kontejner MKV, tak, aby jej korektně přehrála TV LG (zvuk + titulky)? Někde jsem četl, že zvuk nemůže být DTS, ale AC3, nebo MP3 a titulky musí být mimo kontejner MKV. Zkoušel jsem MKV Audio Converter, ale ten mi z DTS převed pouze originální DTS stopu (anglicky) a na českou nereaguje. Jak převést titulky, nemám vůbec tušení. Mohl by někdo poradit jak postupovat?

Díky všem!

vivid.sk (11472)|19.11.2010 20:07

tak vyextrahuj DTS manualne (mkvmerge) a skonvertuj na AC3 (eac3to).
Nakoniec to znovu zmuxuj z mkvmerge. Titulky si stiahni na titulky.com (v pripade, ze chces ceske)

Ludek (4)|19.11.2010 21:21

No, titulky už v původním MKV mám, ale nemůžu docílit, aby mi je TV zobrazila. Co se týká zvuku, tak moc nevím jak pomocí MKVmerge vyseparovat jen zvuk. Snad jen tak, že u všeho, kromě zvuku, zruším zatržení, ale pak se mi to zase uloží v .mkv.

vivid.sk (11472)|19.11.2010 21:47

MkvExtract (nachadza sa taktiez v balicku MkvToolNix). Pozabudol som to napisat.

Heartwork (2358)|19.11.2010 21:58

[quote=Ludek;308433]Co se týká zvuku, tak moc nevím jak pomocí MKVmerge vyseparovat jen zvuk. [/quote]

např.: http://www.highdef.cz/menu/navody/MKVtoolnix/mkvtoolnix_part1.php

Ludek (4)|19.11.2010 22:18

Díky, díky, zkusím!

killeriq (68)|24.11.2010 00:40

toto si siathni...je to asi najviac easy ;)

http://audioconverter.heartware.dk/Tutorial/

vsp (704)|24.11.2010 01:09

anebo si porid xtreamer, ten to prehraje Okay

sice nechapu, proc TV neumeji titulky v MKV, ale pry je to tak OKay