Marně sháním český překlad CyberLink PowerDirector 8, případně alespoň části týkající se střihu videa v tomto programu (začátek-konec, případně vystřihnout reklamu), sw mám u DVD EZMaker USB kde převádíme VHS do PC. Vzhledem k tomu že neumím AN tak jsem si přeložil návod přes google ale střih jsem víceméně nepochopil jak to provést (časová osa). Recenzi na sw od Mike z 5.11.2009 jsem četl.
Případně doporučte jiný vhodný sw ke střihu, jejich celá řada víceméně placená (pinnacle a další).

děkuji za rady