PROSIM O POMOC SE SPOJENIM MKV videa a Audio o jinem framerate

viktor.machacek (1)|10.8.2010 01:44

dobry den,

chtel jsem pozadat o pomoc.

Jak na to?

Mam video MKV - H264 - MPEG4 AVC
framerate 23.976215
audio english

Mam video MPG2 velice nekvalitni obraz
framerate 25
audio czech

ukol zni spojit video z mkv + audio z mpeg2
tak aby sedel dabing a vysledkem bude DVD-video

rozdilny framerate

v cem? jak na to? mam doma k dispozici PC - vegas, canopus pro coder a kamarad ma i Mac s Final Cutem

dekuji za pomoc navod jak to dat dohromady

Saxel (2279)|10.8.2010 09:20

viktor.machacek:
Předpokládám, že to video s framerate 23,97 je časově delší než to s 25 fps, a že rozdíl v délce je 25/23,97. Pokud ano, musíš na to pamatovat, a před konverzí z h264 na mpeg-2 nastavit změnu framerate na 25 fps. Já bych asi použil AviSynth a enkódoval Procoderem, ale určitě existuje spousta dalšího softu, který to umí pohodlněji - v tom by mohl poradit někdo jiný.

Pytkin (7947)|10.8.2010 11:04

on video konvertovat nechce .. potrebuje natiahnut zvuk a mergnut do MKV .. su na to navody na nete .. google ti da odpoved .. ja to robim tak , ze obraz zrychlim na 25 fps a pridam cesky zvuk , ktory potom sedi .. nie su s tym potom problemy na niektorych telkach ak s 23/24P ..

StD (8612)|10.8.2010 11:24

@Pytkin:
[quote=viktor.machacek;292271]...a vysledkem bude DVD-video
...[/quote]

a ty na to:
[quote=Pytkin;292296]on video konvertovat nechce .. potrebuje natiahnut zvuk a mergnut do MKV .. su na to navody na nete .. google ti da odpoved .. ja to robim tak , ze obraz zrychlim na 25 fps a pridam cesky zvuk , ktory potom sedi .. nie su s tym potom problemy na niektorych telkach ak s 23/24P ..[/quote]

:confused::eek:

Pytkin (7947)|10.8.2010 12:57

aha .. to som prehliadol .. tak ale potom je moj postup uplne spravny .. demuxol by som .. muxol by som obraz na 25tke s ceskym zvukom (treba akurat doriesit delay) , no a potom konvert na DVDcko ..