Počet snímků v AVI
Ahoj, mám Panasonic bez DivX a abych mohl kouknout na film tak musím jej převést na dvd-video, vcelku to funguje, ale ted jsem dostal AVI kde je počet snímků za s 24 a to když převedu programem winavivideoconverter tak se film v přehrávači trhá, poradíte jak na to? Díky.
Návody tu na to byly, použij Canopus Procoder 1.5 (nebo Express 1.0), převede video na 25 fps a zachová délku. Můžeš taky ve VDubu změnit fps na 25, ovšem musíš zkrátit zvuk (filtry ve VDubu, BeSweet, SoundForge...)
U dvojky nevím, jak si s tím poradí, je jiná, než 1.5, hlavně co se týká těchto převodů fps. Jinak se cekem nic nenastavuje, zvolíš potřebný výstupní formát (PAL).
Jeste problem mám s titulky, jsou upraveny na 23,976fps jak když film převedu na 25fps je upravit?. Díky za radu
S těmi titulky je to kapku složitější, jsou titulky vázané na časovou osu (např. srt), nebo na číslo snímku (např. sub) Teď záleží na encodingu videa.
1. Pokud použiješ enkodér, kde se nemění délka videa (Procoder express), titulky v srt vyhoví, ale v sub ne, protože enkodér musel logicky přidat snímky.
2. Pokud enkodér mění délku videu (zkracuje), případně kvůli funkčnosti to musíš udělat sám, tak vyhoví sub (počet snímků zůstal stejný), ale ne srt (film je kratší).
1. Pokud použiješ enkodér, kde se nemění délka videa (Procoder express), titulky v srt vyhoví, ale v sub ne, protože enkodér musel logicky přidat snímky.
2. Pokud enkodér mění délku videu (zkracuje), případně kvůli funkčnosti to musíš udělat sám, tak vyhoví sub (počet snímků zůstal stejný), ale ne srt (film je kratší).
Tady to je! Co jsem se toho nahledal!
sub převedeš na srt v jakémkoli titulkovém editoru, a ten se tě obvykle zeptá na fps při načítání, příp. ukládání. Např SubtitleToolCZ pracuje s časováním, tedy při načítání sub se na fps zeptá (nebo si jej vyčte ze stejně pojmenovaného AVI). V editoru uděláš konverzi a uložíš jako srt (to už se tě na fps neptá).
sub převedeš na srt v jakémkoli titulkovém editoru, a ten se tě obvykle zeptá na fps při načítání, příp. ukládání. Např SubtitleToolCZ pracuje s časováním, tedy při načítání sub se na fps zeptá (nebo si jej vyčte ze stejně pojmenovaného AVI). V editoru uděláš konverzi a uložíš jako srt (to už se tě na fps neptá).
