Architect a čeština

kadel (77)|5.2.2005 06:13

V DVD Architect v.1 mi nejde čeština správně pod žádným fontem ve v.2 je to lepší ale stejně několik z nabízených fontů je špatně. Blbne "č","ř" velká písmena Poraďte mi někdo co s tím - ve v.1. Dík.

yaso (304)|5.2.2005 10:09

přejdi na DVDA v 2.

Pears (1027)|6.2.2005 17:28

[quote=yaso]přejdi na DVDA v 2.[/quote]

Vsak on pise, ze : ".... ve v.2 je to lepší ale...." Tak ji asi ma!

VlaDamorava (466)|10.2.2005 06:43

Prosím pěkně. Neposkytne někdo link na češtinu do DVD Architekt?
Děkuji.

Joe-Joe (593)|10.2.2005 06:50

Ja viem o slovencine:
http://cestiny.idnes.cz/ps/sonyvegasdvdarchitsk.html

VlaDamorava (466)|10.2.2005 09:54

Děkuji. Mně je to jedno v jakém jazyce pracuji. I po těch létech se hlásím k Československu. Já jsem republiku nedělil!!!
PS: Chyba byla, že jsem na češtiny.cz hledal heslo DVDArchitect a nenapadlo mně Sonyvegas. Proto jsem to nenašel.

lukass (6)|10.2.2005 22:54

Neviete kde by sa dal staihnut kompletny manual na vegas 5.0....dik

lukass (6)|10.2.2005 23:02

Mozete mi pomoct....mam DVD Architect 2.0a...pricom cestinu som z http://www.cestiny.cz stiahol na verziu 2.0b a nemozem to pocestit....verziu cestiny 2.0a som nenasiel....viete niekto nejake riesenie....dakujem

stayman (12393)|11.2.2005 01:44

Stiahnut Architect 2.0b :-D

kadel (77)|11.2.2005 05:41

Určitě jste mě někdo z vás co přispíváte na toto téma nepochopil.Nemyslel jsem češtinu jako lokalizaci programu ale když použiju čestinu jako např. titulky nebo nadpis ve filmu !

VlaDamorava (466)|11.2.2005 06:48

I v anglické lokalizaci DVDArchitekt jsou české znaky zobrazovány správně. Nepochopil jsem v čem je problém?
Jak píše StayMan ani mne nezbývá nic jiného než stáhnout 31 MB verze 2.0b.

Saxel (2279)|11.2.2005 14:50

[quote=lukass]Neviete kde by sa dal staihnut kompletny manual na vegas 5.0....dik[/quote]
Nejlepe u vyrobce (uz to tady bylo):
http://download.sonypictures.com/manuals/vegas50_manual.exe

Pears (1027)|12.2.2005 01:18

[quote=kadel]V DVD Architect v.1 mi nejde čeština správně pod žádným fontem ve v.2 je to lepší ale stejně několik z nabízených fontů je špatně. Blbne "č","ř" velká písmena Poraďte mi někdo co s tím - ve v.1. Dík.[/quote]

Mozna je to blbost ale zkus to. Zmackni levy Alt+pravy Shift a zkus neco napsat s č a ř atd. Me a mym kamosum to jde v poho. Nehledal bych problem v achitectu, ale spis u tebe v PC.

kadel (77)|19.2.2005 05:42

Zkusil jsem v1.0d - a ty znaky jdou dobře(resp. blbě-jen nějaké fonty) jako ve v.2. Nevím ale je mi divný že by to bylo jen tou verzí. Nicméně teď to alespoň nějak funguje takže díky za příspěvky.

hupox (22)|10.3.2005 11:05

[quote=kadel]Zkusil jsem v1.0d - a ty znaky jdou dobře(resp. blbě-jen nějaké fonty) jako ve v.2. Nevím ale je mi divný že by to bylo jen tou verzí. Nicméně teď to alespoň nějak funguje takže díky za příspěvky.[/quote]

Moze byt problem pri formate importovanych tituliek. Myslim format kodovania suboru. Unicode a pod.

Mike (617)|10.3.2005 20:21

Je to zřejmě stejný problém jako v tomto tématu....