Recenze  |  Aktuality  |  Články
Doporučení  |  Diskuze
Filmy a seriály, streamovací služby
Televize  |  Projektory
Audio a domácí kina
Multimediální centra  |  Ostatní
Svět hardware  |  Digimanie
Svět mobilně

Letter box

dsvideo (0)|15.3.2010 16:46
zdravim,mam natocene video kamerou Panasonic stovkou a tocil som v omylom vo formate letterbox.chcel by som vediet ako z toho urobit 16:9 alebo 4:3.
dik
ai (2993)|15.3.2010 17:08
Orezat vrch a spodek a exportovat s aspect ratio 1:1, squere pixel, ale na kazdy pad, uz to nebude format co jsi tocil tou kamerou, musis to dat do nejakeho zvoleneho kodeku.

I kdyby jsi to chtel dat do toho sameho formatu (DVavi?) jako 16:9, anamorfni video zapsane do 4:3 nedava to moc smysl, protoze ty pixely ti uz tam zkratka stejne chybi, muzes to zkusit ovsem, proc ne, orezat cerne pruhy a exportovat jako DV avi 16:9, widescreen co to udela.
Pitomec (10211)|15.3.2010 21:18
[quote=dsvideo;272199]zdravim,mam natocene video kamerou Panasonic stovkou a tocil som v omylom vo formate letterbox.chcel by som vediet ako z toho urobit 16:9 alebo 4:3.
dik[/quote]
Co to je za kameru? Některý Panasonicy totiž jenom přidávaly k obrazu černý pruhy nahoru a dolů, ale nebyl to žádný letterbox, nýbrž paskvil 4/3 s černými pruhy (pokud by to byl totiž LB, tak s tím nemusíš nic dělat, jelikož každá TV 16/9 si to roztáhne na celou plochu).
dsvideo (0)|15.3.2010 21:31
kamera je panasonic agv dx 100 be,no ano je to format 4:3 s pruhmi,co je podla mna letterbox,ci nie??
Pitomec (10211)|15.3.2010 21:47
Obraz 4/3 s černými pruhy je obraz 4/3 s černými pruhy. Nic víc, nic míň. Letterbox je stlačený širokoúhlý obraz, který se dá zase roztáhnout na požadovanou velikost bez degradace (což by v tom prvním případě, tj. obraz 4/3 s černými pruhy) nešlo.
vivid.sk (11472)|15.3.2010 22:08
Letterbox je stlačený širokoúhlý obraz, který se dá zase roztáhnout na požadovanou velikost bez degradace

http://en.wikipedia.org/wiki/Letterbox

Letterboxing
is the practice of transferring film shot in a widescreen aspect ratio to standard-width video formats while preserving the film's original aspect ratio. The resulting videographic image has mattes (black bars) above and below it; these mattes are part of the image (i.e., of each frame of the video signal).
Pitomec (10211)|15.3.2010 22:39
Moc čteš a blbosti, protože tím "obrazem bez degradace" je míněno porovnání s tím, jak chce tazatel z obrazu 4/3 s černými pruhy vyrobit 16/9 (tam už by k degradaci došlo, zatímco u LB nikoliv, to si jenom TV 16/9 roztáhne na celou plochu).
Pave1 (4279)|16.3.2010 22:56
[quote=Pitomec;272271]Obraz 4/3 s černými pruhy je obraz 4/3 s černými pruhy. Nic víc, nic míň. Letterbox je stlačený širokoúhlý obraz, který se dá zase roztáhnout na požadovanou velikost bez degradace (což by v tom prvním případě, tj. obraz 4/3 s černými pruhy) nešlo.[/quote]

Obraz je buď ve formátu 4:3 nebo 16:9.

Pokud je obraz 16:9 vložen do obrazu 4:3, má nad a pod černé pruhy (a snížené vertikální rozlišení). Takovému obrazu se říká "4:3 letterbox". Získat zpět obraz ve formátu 16:9 je vždy ztrátové (musíš obraz zvětšit a stranově zmáčknou, právě zvětšení obraz hodně degraduje, neboť vertikální rozlišení obrazu je menší než horizontální - proto je přerastrování ve "V směru" víc vidět, než v H směru).

Pokud je obraz ve formátu 16:9, je u SD videa ukládaný stranově zmáčknutý (horizontálně). To se označuje jako non-square (nebo anamorf) uložení. Je to také ztrátové, ale znatelně méně, než jakýkoliv vertikální resize.

Tolik k otázce zcela nahoře (obraz 4:3 s pruhy, s vloženým 16:9 obrazem, je opravdu letterbox).
Pitomec (10211)|17.3.2010 16:43
To ano, ale některé kamery Panasonic opravdu dělají zgarb, kde obraz 4/3 prostě natvrdo orámují černými pásy nahoře a dole, což není nic (jenom ten zgarb). Sám tady ještě jednu takovou kameru mám (DS28).
Pave1 (4279)|17.3.2010 20:37
Jo, to máš pravdu (vlastně netočily 16:9, ale přeplácly obraz 4:3 nahoře a dole pruhy, takže jsi přišel o kus obrazové informace - taková řekněme "stylizace" do letterboxu).

Ale to už je myslím dlouho pryč, to byla éra miniDV kamer, před nástupem HD (kde ty časy jsou :-) ).
vivid.sk (11472)|17.3.2010 22:09
Pitomec sa nejako ukludnil :)
ale keby som mu to iste napisal ja, uz by to boli blbosti.

Este ze sa takto pekne dohodnete :)
Pave1 (4279)|18.3.2010 00:12
Napsal jsi to dobře :-) .