Synchronizované VOBy a 5.1 ve Vegasu a jak dál?
Prosím o pomoc: chytil jsem se do vlastní pasti tím, že jsem si špatně rozmyslel projekt a teď hledám cestu, jak to dokončit a nemuset to dělat znovu.
Mám anglické DVD 5.1. K tomu mám tentýž film z TV přes ADVC-50 s českým stereo dabingem. Protože jsem zjistil, že anglické hlasy jsou opravdu jenom v centru, tak jsem jen anglický centr nahradil českým dabingem, který se mi povedlo ve Vegasu sladit se zbylými 4 původními kanály (L,R,Ls,Rs), kde je pouze hudba, v subwooferu není nic. Hudba, která jde s českou verzí, sedí na originál hudbu ve 4 kanálech pro satelity.
Mám teď ve Vegasu projekt, kde mi dokonale sedí obraz, český zvuk i původní hudba na sebe. Správné by samozřejmě bylo z Vegasu vyrenderovat jen výsledný smíchaný AC3 zvuk a obraz dát do Architecta zvlášť ve VOBu. Jenomže jsem udělal hloupost - ty VOBy nemám vcelku, ale po GB kouscích - ale ve Vegasu jsou teď přesně spasované na sebe v projektu. No a začátek toho českého zvuku je až od začátku filmu a ve Vegasu mám v projektu uříznutý video track i 4 tracky zbytku původního zvuku k tomu začátku filmu a těch prvních asi 15 sekund efektů a entry je uříznutých a docela bych to rád tak nechal. Navíc je to celé dlouhé, tak bych z toho udělal 2 DVD, které by se určitě vešly bez rekomprese videa.
Jenže to znamená, aby to na sebe sedělo dát vyrenderovat z Vegasu i video. Lze to nastavit tak, aby to nepřepočítal? Nebo když mu dám těch default průměrných 6 Mbps s default hranicemi 0,192 a 8 Mbps, tak to z toho MainConceptu vyleze úplně O.K. a nemusím to řešit? I když ona i ta půlka bude tak na hodinu a půl, takže nejprve musím vyrenderovat půlku AC3, odečíst její velikost od velikosti 4,36 GB a ze zbytku spočítat průměrný bitrate a dát si rezervu? Vegas už má možnost 2-průchodového renderování - má smysl ještě něco nastavit, abych co nejméně zku...il to původní kódování? Díky, s tímto nemám zkušenost, obvykle zpracovávám své vlastní produkty z mini-DV kamery či TV-capture nebo zálohuji Shrinkem, takže v detailním pitvání DVD nemám příliš zkušeností.
Mám anglické DVD 5.1. K tomu mám tentýž film z TV přes ADVC-50 s českým stereo dabingem. Protože jsem zjistil, že anglické hlasy jsou opravdu jenom v centru, tak jsem jen anglický centr nahradil českým dabingem, který se mi povedlo ve Vegasu sladit se zbylými 4 původními kanály (L,R,Ls,Rs), kde je pouze hudba, v subwooferu není nic. Hudba, která jde s českou verzí, sedí na originál hudbu ve 4 kanálech pro satelity.
Mám teď ve Vegasu projekt, kde mi dokonale sedí obraz, český zvuk i původní hudba na sebe. Správné by samozřejmě bylo z Vegasu vyrenderovat jen výsledný smíchaný AC3 zvuk a obraz dát do Architecta zvlášť ve VOBu. Jenomže jsem udělal hloupost - ty VOBy nemám vcelku, ale po GB kouscích - ale ve Vegasu jsou teď přesně spasované na sebe v projektu. No a začátek toho českého zvuku je až od začátku filmu a ve Vegasu mám v projektu uříznutý video track i 4 tracky zbytku původního zvuku k tomu začátku filmu a těch prvních asi 15 sekund efektů a entry je uříznutých a docela bych to rád tak nechal. Navíc je to celé dlouhé, tak bych z toho udělal 2 DVD, které by se určitě vešly bez rekomprese videa.
Jenže to znamená, aby to na sebe sedělo dát vyrenderovat z Vegasu i video. Lze to nastavit tak, aby to nepřepočítal? Nebo když mu dám těch default průměrných 6 Mbps s default hranicemi 0,192 a 8 Mbps, tak to z toho MainConceptu vyleze úplně O.K. a nemusím to řešit? I když ona i ta půlka bude tak na hodinu a půl, takže nejprve musím vyrenderovat půlku AC3, odečíst její velikost od velikosti 4,36 GB a ze zbytku spočítat průměrný bitrate a dát si rezervu? Vegas už má možnost 2-průchodového renderování - má smysl ještě něco nastavit, abych co nejméně zku...il to původní kódování? Díky, s tímto nemám zkušenost, obvykle zpracovávám své vlastní produkty z mini-DV kamery či TV-capture nebo zálohuji Shrinkem, takže v detailním pitvání DVD nemám příliš zkušeností.
1. preco ked chces nieco vediet, tak nepises strucne, vystizne a bez nejakych uvah??? Nechaj uvazovat ostatnych, pripadne ich daj az v druhom prispevku...
2. Ked aj mas viac tych VOB a nespravil si si jeden suvisly, nie je nic jednoduchsie prehnat to v DVDShrinku bez rozdelovania po 1GB a navyse tych viac VOB suborov ti nemusi sediet /synchro zo zvukom, vo vyslednom DVD ...
3. Mas to vo VOBoch, t.j. Mpegu a kedze si povodne VOBy upravoval, rekompresie sa nevyhnes...
Shrnute: Pisat jasne, robit 1ks VOB, rekompresiu nemusis robit, ked to das na dve DVD (pri dostatocnej velkosti)
PS: alebo rekompresiu rob pri malom rozdiele velkosti DVD-5 pomocou Shrinku, a vie aj "2-pass" transkodovat, co si spravne podotkol aj u Vegasu pri Mpeg-2 enkodovaniu, ze je to lepsie.
2. Ked aj mas viac tych VOB a nespravil si si jeden suvisly, nie je nic jednoduchsie prehnat to v DVDShrinku bez rozdelovania po 1GB a navyse tych viac VOB suborov ti nemusi sediet /synchro zo zvukom, vo vyslednom DVD ...
3. Mas to vo VOBoch, t.j. Mpegu a kedze si povodne VOBy upravoval, rekompresie sa nevyhnes...
Shrnute: Pisat jasne, robit 1ks VOB, rekompresiu nemusis robit, ked to das na dve DVD (pri dostatocnej velkosti)
PS: alebo rekompresiu rob pri malom rozdiele velkosti DVD-5 pomocou Shrinku, a vie aj "2-pass" transkodovat, co si spravne podotkol aj u Vegasu pri Mpeg-2 enkodovaniu, ze je to lepsie.
