Nastavení zvuku a titulků v DVDLabu

Saman321 (22)|29.10.2009 10:47

Přeju všem hezký den a prosím o radu. Dělám si DVD v DVDLabu. DVD obsahuje 4 epizody seriálu. DVD má podmenu pro nastavení zvuku a titulků. Potřebuji udělat v podmenu - český zvuk pro všechny epizody, nebo anglický zvuk s českými titulky pro všechny epizody. Po vybrání některého zvuku by se měl zvuk automaticky nastavit pro všechny epizody vč.titulků u angl.zvuku. Prostě to v DVDLabu neumím a nevím si s tím rady. Poradíte, prosím? Moc děkuji předem.

666dia (476)|29.10.2009 20:45

možná to tam někde je, ale ručně (editací programového kódu) je to rychlejší...
já už ten Lab, co jsem si kvůli tobě nainstaloval, dal pryč....

tady to máš ze scenarista:

před filmem nastavíš třeba toto: http://dvdzone.tym.sk/download/pred_filmem.jpg

na výběru jazyka: http://dvdzone.tym.sk/download/vyber.jpg

GPRM 2 nastavuje zvukovou stopu, GPRM 11 titulkovou (0 první zvuk, 1 druhý atd.....64 první titulková, 65 druhá atd...)

pokud zvolíš druhou zvukovou stopu, automaticky se ti zapnou titulky, pokud první, titulky se vypnou....
v Labu to takhle jednoduše neuděláš....bude ti to trvat dvě hodiny a stejně se ti to nepovede....protože to Lab neumí (myslím automaticky)...