Womble - export záznamů 4:3 a 16:9 na jedno DVD

pribylh (38)|29.6.2009 20:14

Womble MPEG Wizard DVD - kámoš si zakoupil STB s USB nahráváním a požádal mě o zpracování dvou nahrávek na jedno DVD - film a dokument s ním související. Film je v poměru 4:3, dokument 16:9.
Otázka zní jak přesvědčit Womble aby mi poměr zachoval. Vše připravím, tj. nasázím soubory TS nahrávek za sebe, udělám kapitoly a ještě před exportem do DVD struktury se to v "náhledovém okně" tváří OK, poměry stran jak mají být, ovšem po exportu už je bohužel i dokument v 4:3.
Dá se tím něco dělat? Pochopitelně že u jednotlivých souborů k exportu je zaškrtnuto aby dodržel poměr stran, leč očividně ho přizpůsobí první nahrávce i u té druhé.

ai (2993)|29.6.2009 21:07

Na DVD nemuzes mit videa 4:3 a 16:9 v jednom title, musi byt v jinem VTS.
Womble Wizzard musi nastavit bud 4:3 nebo 16:9 pokud to sedi na jedne timeline za sebou a on to vlastne mixuje jako jednu vec na DVD. Musel by mit schopnost videa takhle rozdelovat (do jinych VTS). Ma tuto schopnost ?

pribylh (38)|1.7.2009 09:30

To nevím jestli to umí, spíše ne, zatím s ním tak moc neumím, ale chápu-li dobře, docílit toho by šlo např. tak že bych to převedl nadvakrát (každé zvlášť) a pak třebas v nějakém jiném editoru zpracoval DVD strukturu, nasázet to za sebe ve Womble prostě nejde.
Díky za info.