jak vložit titulky "napevno" do .avi a .mkv?

spike18 (8)|12.8.2008 14:27

Je nějaká cesta, jak napevno a bez ztráty kvality vložit do filmu titluky? tj. aby se nedaly za žádnou cenu vypnout? Jedná se o soubory .mkv a .avi

stayman (12393)|12.8.2008 14:50

[QUOTE=spike18;187595]Je nějaká cesta, jak napevno a bez ztráty kvality vložit do filmu titluky? tj. aby se nedaly za žádnou cenu vypnout? Jedná se o soubory .mkv a .avi[/QUOTE]

Tak moznost ziadna neexistuje. U DVD-Video v pohode.

mirekv (7169)|13.8.2008 10:14

Napevno jedině z rekompresí, jinak titulky se dají nahrát přímo do kontejneru, takže nemusí být jako externí soubor. U AVI nevím jak, u MKV v MKVMerge.

OT: Stayman: Na dálnici z L. Mikuláše do Bešeňové jsem platil pokutu za jízdu bez známky, naštěstí jen tisícovku, ale i tak policajtům propíchej gumy!

stayman (12393)|13.8.2008 12:19

[QUOTE=mirekv;187733]OT: Stayman: Na dálnici z L. Mikuláše do Bešeňové jsem platil pokutu za jízdu bez známky, naštěstí jen tisícovku, ale i tak policajtům propíchej gumy![/QUOTE]

To ti fakt dali malo !! :D

mirekv (7169)|13.8.2008 13:20

No tak já se vymluvil na tu křižovatku u L.M., ta je v hrozném stavu (už asi 20 let, co tudy jezdím), navíc já se před policajty tvářím a mluvím zkroušeně a sypu si popel na hlavu, zabírá to dobře! :D

stayman (12393)|13.8.2008 15:12

Asi nie moc dobre, ja platim maximalne 500,-sk :D