Jak na počešténí oreginálního menu

BiOSsCZ (11)|21.2.2008 03:14

Zdravím, pročítal jsem fórum ale nikde jsem se nadočetl jak do oreginálního menu, které neobsahuje CZ zvukovou stopu ani tituky vložím "české" popisy tlačítek. Pochopil jsem že ve VobBlankeru můžu uložit *.bmp, které následné upravím ve photoshopu.
Přepsal jsem tedy jeden z jazyků hned na začátku menu, kde se vybírá jazyk menu na "česky"

Potřebuji vložit tento (předělaný) *.bmp zpét do menu, VOBBlanker po mě chce soubor *.vob (tlačítko zaměnit).

Prosím pomozte.

wencaS (853)|14.3.2008 10:16

zamena menu pomoc vobblankeru, najdes i na domovske strance vobblankeru v Guides posledni dole.

BiOSsCZ (11)|15.3.2008 00:04

[QUOTE=wencaS;169143]zamena menu pomoc vobblankeru, najdes i na domovske strance vobblankeru v Guides posledni dole.[/QUOTE]

Díky..už jsem vše vyřešil..

Utek (162)|5.4.2014 18:48

[QUOTE=wencaS;169143]zamena menu pomoc vobblankeru, najdes i na domovske strance vobblankeru v Guides posledni dole.[/QUOTE]

Tenhle návod je funkční jenom na statické menu. Dají se nějak počeštit tlačítka i u menu, které má pohyblivé pozadí?

666dia (476)|15.4.2014 20:24

ne...jen případně vymaskovat...nebo dát jiné pozadí...

Utek (162)|15.4.2014 20:34

Zjistil jsem, jak to jde udělat v Sony Vegas. Je to sice piplačka, ale výsledek stojí za to :-)