Recenze  |  Aktuality  |  Články
Doporučení  |  Diskuze
Filmy a seriály, streamovací služby
Televize  |  Projektory
Audio a domácí kina
Multimediální centra  |  Ostatní
Svět hardware  |  Digimanie
Svět mobilně

zobrazení titulků pod obrazem

pafla (2)|2.1.2008 19:57
Zdravíím,chtěl bych se zeptat jestli se dá nastavit v VobSub zobrazování titulků v černým pruhu pod obrazem.Používám BS player a video pouštim na TV z PC. V obraze pak ty titulky jsou špatně vidět nebo zabíraj při dlouhém textu půlku obrazu. Dají se posunout dolů ale pak mizí pod tim černým pruhem.
Foolproof (2713)|4.1.2008 12:04
Nepoužívám ani VobSub, ani BSPLayer, ale mohu poradit jiný způsob.
MediaPlayerClassic má interní zobrazovač titulků, nepotřebuje VobSub a titulky si můžeš dát třeba nahoru.
pafla (2)|5.1.2008 16:05
To BS player má taky interní zobrazování titulků a můžu si je taky dát kam chci,ale když si je dám do toho černýho pruhu,tak mi je nezobrazí televize právě.Musim je dát do obrazu aby byli vidět na televizi a to mě vadí
Foolproof (2713)|5.1.2008 20:11
Pokud je to 4:3 nepomůže ani svěcená. Pokud je TV 16:9, zase smůla.
Jedině pokud je to formát 2.35:1 nebo kolik, tak lze v MPC přidat pomocí shaderů umělý letterbox a tím pádem by to do toho pruhu mělo jít.
Záleří na tom, jak je nastaveno klonování. Shadery nefungují na overlay mixer.
Titulky lze dostat na TV, pokud je použit VMR7 a fullscreen mode na secondary monitoru.Jde to, chce to zkoušet.