Akv programe Ulead DVD workshop 2 do filmu s pomerom strán 16:9 pridám titulky a urobím DVD v TV sa mi titulky zobrazia v pravom dolnom rohu a aj to nie celé. Ak robím film s pomerom strán 4:3 a pridám titulky v uvedenom programe, tak je všetko OK. Aj keď Ulead má v nestavovaní titulkov aj vlastné nastavenie umiestnenie titulkov, u filmu 16.9 sa mi to presne nastaviť nepodarilo, buď titulky utekjú na obrazovke doprava, alebo doľava. Má niekto s týmto skúsenosti, respektíve kde robím chybu? Ulead používam už niekoľko rokov ale vždy som mal filmy len s pomerom 4:3, až teraz som sa dostal k takému problému. Poprípade, ako sa z filmu 16:9 dá urobiť film 4:3. V DVD patcher-i sa to síce podarilo, ale obraz bol neprirodzene natiahnutý.