Favicon Svethardware.cz  Svět hardware   Fórum Favicon Svetmobilne.cz  Svět mobilně Favicon Svetaudia.cz  Svět audia Favicon Digimanie.cz  Digimanie   Fórum   Galerie
Zobrazené výsledky: 1 až 9 z 9

Téma: MKV a titulky

  1. #1
    Nováček Avatar uživatele pavelz
    Registrace
    Jan 2005
    Příspěvků
    74

    Zkoušel jsem do MKV kontejneru (Video MPEG-4/ISO/AVC, zvuk AC3) přidat titulky programem MKVMerge, ale nijak nemůžu donutit přehrávač aby je zobrazil. jako přehrávač používám MPC (Media Player Classic) a dekodér CoreAVCPro, splitter HaaliMedia Splitter. Ten splitter mi ukáže, že tam titulky jsou i jsou označené, že se mají zobrazovat, ale kde nic tu nic. Máte s tím někdo zkušenosti?

    A proč to dělám? myslím si, že když používám k zobrazení titulků DirectVobSub, tak mi žere hodně výkonu, který mi pak chbí na dekódování videa.
    Odpovídat lze po přihlášení

  2. #2
    Je tu pořád Avatar uživatele Foolproof
    Registrace
    Mar 2004
    Příspěvků
    2,732



    VMR9 - nevzpomínáš si z jiného threadu ?
    Odpovídat lze po přihlášení



  3. #3
    Je tu pořád Avatar uživatele vlada
    Registrace
    Mar 2004
    Příspěvků
    3,562

    pavelz
    Taky je otázka, jestli bude umět MPC zobrazit titulky pokud nepoužiješ interní MKV splitter, ale místo toho použiješ Haaliho. Já osobně bych na titulky použil FFDShow. Zakaž v něm AVC1/H264, aby se použil CoreAVC, ale naopak povol RAW fomáty, aby se FFDShow načetl jako postprocessingový filtr.
    Odpovídat lze po přihlášení

  4. #4
    Nováček Avatar uživatele pavelz
    Registrace
    Jan 2005
    Příspěvků
    74

    tak to s tím RAW pomohlo, díky.
    Odpovídat lze po přihlášení

  5. #5
    Je tu občas
    Registrace
    Nov 2006
    Příspěvků
    173

    Citace Původně odesláno od vlada
    Já osobně bych na titulky použil FFDShow. Zakaž v něm AVC1/H264, aby se použil CoreAVC, ale naopak povol RAW fomáty, aby se FFDShow načetl jako postprocessingový filtr.
    je nejaky nenarocny(cpu) sposob ako prehrat externe titulky? lebo moj cpu uz nie je ziaden silak a niektore narocne HD videa mi idu na hrane(90%). no a ked do toho pridam ked aj ten RAW(ffdshow), tak to miestami uz nestiha(cpu100%).(pouzivam CoreAVC)
    -------------------
    btw: v com sa daju prehrat tieto titulky?
    Video: MPEG2 Video 1920x1080 29.97fps 25000Kbps [Video]
    Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 384Kbps [Audio]
    Subtitle: DVD Subpicture [Subtitle]

    su to vobec funkcne titule? alebo ze by bolo treba .ifo?
    Odpovídat lze po přihlášení

  6. #6
    Je tu pořád Avatar uživatele vlada
    Registrace
    Mar 2004
    Příspěvků
    3,562

    sojer27
    To budou VobSub titulky. Nevim, jestli je umí ffdshow, já používam zásadně titulky textový. Zkus na ně VSFilter.
    Odpovídat lze po přihlášení

  7. #7
    Je tu občas
    Registrace
    Aug 2008
    Příspěvků
    107

    Mam podobny problem, pres program MKVmerge jsem si vlozil titulky do filmu v MKV, ale PS3 mi ho nezobrazi, nevite kde muze byt problem?? titulky jsou v srt.
    Normalne si film v MKV stahnu do PS3 pomoci media servru a spustim film a titulky nikde, prosim o radu, dekuji
    Odpovídat lze po přihlášení



  8. #8
    Je tu pořád Avatar uživatele mirekv
    Registrace
    Mar 2004
    Příspěvků
    7,799

    Titulky v srt jsou v kontejneru MKV problém, buď se nezobrazí, nebo špatně, třeba jen bliknou na chvilku apod. Buď je převést do UTF-8, nebo je raději nechat venku a pojmenovat je jako film.
    Odpovídat lze po přihlášení

  9. #9
    Je tu občas
    Registrace
    Aug 2008
    Příspěvků
    107

    V jakem programu bych to mel prevest? srt do UTF-8. Diky
    Odpovídat lze po přihlášení

Podobná témata

  1. Reakcí: 5
    Poslední příspěvek: 02-03-2011, 17:39
  2. Dobrý rolující titulky a titulky obecně
    Od SB v sekci Editace videa
    Reakcí: 24
    Poslední příspěvek: 19-12-2009, 06:41
  3. DVB titulky?
    Od vagabond v sekci DVB-T
    Reakcí: 1
    Poslední příspěvek: 11-09-2008, 06:47
  4. .idx a .sub titulky
    Od Alkac v sekci Titulkování
    Reakcí: 52
    Poslední příspěvek: 02-05-2007, 15:36
  5. Titulky *.sub
    Od Joe-Joe v sekci Titulkování
    Reakcí: 2
    Poslední příspěvek: 19-01-2005, 21:03