VobSub - rozdeleni titulku

RadimK (28)|30.3.2004 22:14

Chtel jsem ve VobSub rozdeli titulky na 2 casti, ale haze mi to porad tuhle chybu:

Usage: rundl32 vobsub.dll.Cutter [hh1:mm2:ss2:ms2]

src, dst: Don't append any file name extension, use only path/title
Countfromstart: if non-zero, starting time will be subtracted out of every timestamps
hh1:mm1:ss1:ms1: Starting time
hh2:mm2:ss2:ms2: Ending time (optional)

Nevite nekdo co s tim?

Roger (3)|31.3.2004 09:36

A jak to poustis?

RadimK (28)|31.3.2004 15:16

Zkousel jsem to v AutoGK, tam se to rozdeleni ma provest automaticky, ale zkousel jsem to i rucne z VobSubu a nic, stale stejna chyba.

RadimK (28)|25.5.2004 17:43

Tak nikdo tenhle problem jeste neresil?

clee (6592)|25.5.2004 19:05

a co je to za format titulku??? jestli je textovej tak to rozdelis v subtitle workshopu

RadimK (28)|26.5.2004 16:25

[quote=clee]a co je to za format titulku??? jestli je textovej tak to rozdelis v subtitle workshopu[/quote]

Prave ze neni textovy, uz se mi nechce parat se SubRipem, atak chci zkusit automaticky prevod do grafickeho .sub. Ale rozdeleni na 2 dily mi nejak nechce fungovat.