Externí titulky z mkv

jaroslav.janousek (4)|9.9.2011 22:29

Vlastním televizor LE40C630 a kino HT-D5550. Bohužel ani jeden přístroj nepřehraje mkv s integrovanými titulkami. Dočetl jsem se tu, že k filmu musím přiřadit externí titulky .srt. Prosím, byl by někdo ochoten napsat trošku podrobnější návod, jak titulky z mkv udělat? Děkuji

vivid.sk (11472)|9.9.2011 22:42

bud si ich stiahni (titulky.com), alebo vyextrahuj (mkvextract).
Titulky musia mat rovnake meno ako nazov filmu (okrem pripony, ofc), to je podmienka aby ich TV prehrala.

Sorge (8)|10.9.2011 14:24

Over si to ešte raz, či naozaj neprehráva integrované titulky. Vyskúšaj viac filmov z rozličných zdrojov ak si to nevieš urobiť (programom MKVMerge).
Je možné, že pri vytváraní mkv kontajneru boli zle nastavené flagy alebo bola Compression iná ako None - Samsungy sú na to citlivé.

KamilZ (10277)|10.9.2011 21:41

[quote=jaroslav.janousek;365775] Prosím, byl by někdo ochoten napsat trošku podrobnější návod, jak titulky z mkv udělat?[/quote]
Návod není třeba psát, jsou jich spousty: http://www.lmgtfy.com/?q=extract+title+from+mkv nebo http://www.lmgtfy.com/?q=titulky+z+mkv

Přehráváš to přímo ze share, nebo přes DLNA?