DVDLAB PRO a přesahování titulků na TV

[popikos]

Zdravim,
mam problem s DVDLAB PRO a s titulkama. Konkretne jde o to, ze na TV delsi titulky presahuji za okraje televize a tudiz nejsou videt. Vim ze by to slo vyresit odentrovanim dlouhych titulku v DVDlab ale to je strasne zdlouhave. Nema prosim nekdo reseni??? :-?

[clee]

naladuj to do subtitle workshopu, v settings-advanced nastav divide lines podle potreby, pak oznac vsechny titulky a edit-texts set maximum line lenght

[popikos]

super, diky!