nikos
26-01-2006, 10:01
Dobrý den.
Původně jsem se chtěl zeptat, jak dostanu CZ titulky do DVD, ale pak jsem postupně fórum prolezl a našel spoustu příspěvků, za což dodatečně autorům děkuji. Většinou jsou ale rok a více staré, takže jen dva drobné dotazy:
1. Jaký je MOMENTÁLNĚ nejlepší soft (předpokládám, že za rok prošel SW velkým vývojem). Potřebuji skutečně jen titulky do DVDShrinknutého videa.
2. Mám na titulky Subtitles Wizard, ale nepoznám, který formát nastavit (načetl jsem, že musí být titulky v SUP formátu, já je mám v SUB formátu a Subtitles Wizard mi nabízí formáty typu: SubViewer, DKS, RealLight, DVD Architect, ... což se mi zdá být spíše programy než formáty)
Díky všem zkušenějším !
S úctou
nikos
Původně jsem se chtěl zeptat, jak dostanu CZ titulky do DVD, ale pak jsem postupně fórum prolezl a našel spoustu příspěvků, za což dodatečně autorům děkuji. Většinou jsou ale rok a více staré, takže jen dva drobné dotazy:
1. Jaký je MOMENTÁLNĚ nejlepší soft (předpokládám, že za rok prošel SW velkým vývojem). Potřebuji skutečně jen titulky do DVDShrinknutého videa.
2. Mám na titulky Subtitles Wizard, ale nepoznám, který formát nastavit (načetl jsem, že musí být titulky v SUP formátu, já je mám v SUB formátu a Subtitles Wizard mi nabízí formáty typu: SubViewer, DKS, RealLight, DVD Architect, ... což se mi zdá být spíše programy než formáty)
Díky všem zkušenějším !
S úctou
nikos