Z DVD 16:9 widescreen 2,35:1 do Premiéry v letterboxu?

[manok]

Prosím všechny zkušené o radu. Potřeboval bych film z DVD, který je nahrán v režimu 16:9 widescreen 2,35:1 (konrétně se jedná o Stra Wars Epizodu II) dostat do Adobe Premiery (ve formátu Canopus DV.avi)! Ovšem jako letterbox, tedy nejen bez černých pruhů doplněných při přehravání na obrazovce 4:3, ale i bez zbylých nahraných pruhů dopňujících formát 2,35:1. Rád bych ale, abych cestou zbytečně neztratil rozlišení, které budu při zvětšení na letterbox opravdu potřebovat.
Můžete mi prosím poradit?

Díky

P.S. Zítra jedu na dovolenou, takže se omlouvám za případnou časovou prodlevu mých reakcí.

[Mike]

vzhledem k tomu, ze rozliseni DVD je 720x576 a u DV je stejne, tak bych to cele prevedl do DV vcetne tech pruhu a veskere upravy pak delal az v premiere, o rozliseni ani kvalitu (kdyz pominu rekompresi) neprijdes

[videoman]

A k čemu potřebuješ natáhnout sw ep2 do premiéry?? Chceš to snad Lukasovi přestřihat ?? :OO

[manok]

Díky Mike!

A můžete mi poradit konkrétní návod? Jde z DVD udělat mpeg v Decrypteru? A pak asi Procoderem do DV, ne?

Mňo, i s tím přestřiháním by to nebylo marné (především u Epizody I :-D ), ale důvod je jiný. rozhodli jsme se natočit takovou hříčku s názvem Star Wars: Epizoda II 1/2 - Duel of the Fans :-D a potřebuji užít některé záběry ze skutečných SW, jelikož se část odehrává při sledování E II v TV.

[clee]

Díky Mike!

A můžete mi poradit konkrétní návod? Jde z DVD udělat mpeg v Decrypteru? A pak asi Procoderem do DV, ne?

Mňo, i s tím přestřiháním by to nebylo marné (především u Epizody I :-D ), ale důvod je jiný. rozhodli jsme se natočit takovou hříčku s názvem Star Wars: Epizoda II 1/2 - Duel of the Fans :-D a potřebuji užít některé záběry ze skutečných SW, jelikož se část odehrává při sledování E II v TV.

hehe no to bude asi sranda :-E no mpeg udelas v decrypteru pouzitim volby stream processing a zaskrtnutim demux... jinak dv z toho udelas klidne i pres dvd2avi...

[videoman]

A kdy bude premiéra :BB: v kinech a na DVD :BB:???

[artam]

manok: A už si si vyžiadal od Lucasa požehnanie a zaplatil za autorské práva ? :-D A to nie je všetko, vieš koľko darmožráčov, ako OSA, MPAA a podobných sa po uvedení toho diela na verejnosti potom ešte prihlási o svoje peniažky ??? Hneď si môžeš začať plniť prasiatko !!! :-E :-E :-E