Hynek
26-06-2004, 23:34
pročítám příspěvky a hledám návody, jak z DivX udělat DVD. Polemika o tom, zda to má cenu nebo ne, mne nezajímá. Pokud člověk žije mimo ČR, nemá možnost si DVD půjčit a okopírovat (dávám tomuto postupu samozřejmě přednost), nemluvíce o tom, že některé tituly na DVD prostě ještě neexistují. Nicméně je možno si stáhnout mnoho filmů v DivX (DC++) ve velmi slušné kvalitě.
1) Rád bych, kdyby mi někdo zkušený poradil, zda má cenu na stolní přehrávače podporující DivX? Jak je to s titulkami? Dá se na jedno DVD nakopírovat třeba 5 DivX s titulkami alespoň v jednom až třech jazycích pro každý film? Předpokládám, že alespoň jeden film na CD s několika titulkami je standartně proveditelné.
2) Už se mi podařilo udělat slušné DVD i s menu pomocí NERO 6. Bohužel se občas stane, že se po převedení na DVD zvuk rozchází s videem (při pouštění DivX na PC je vše OK). Co s tím? Prohnat to nejdřív třeba VDubem, nechat opravit, překomprimovat a pak teprve převést na DVD?
3) Co s titulkami na DVD? Prozatím se mi úspěšně podařilo po převedení DivX na DVD film znovu rozhodit pomocí SmartRipper na video a audio (m2v a m2a), pomocí IfoEdit znovu poskládat a přidat titulky ve formátu sup. Je to ale dost zdlouhavý a pracný proces. Zkoušel jsem přímý převod z DivX na m2v a m2a pomocí TMPGEnc, ale výsledek není uspokojující, kromě toho IfoEdit tyto soubory nějak nebere.
4) V sekci Download je link na Ulead DVD WorkshopSE.iso. Mluví se tam o tom, že umí titulky, apod. Stáhnul jsem to, ale neumí toho nic víc, než NERO, o titulkách ani nemluvě. Ví někdo, jak to zprovoznit? Nebo je třeba si opatřit nějakou jinou verzi?
Díky za rady a výměnu názorů
1) Rád bych, kdyby mi někdo zkušený poradil, zda má cenu na stolní přehrávače podporující DivX? Jak je to s titulkami? Dá se na jedno DVD nakopírovat třeba 5 DivX s titulkami alespoň v jednom až třech jazycích pro každý film? Předpokládám, že alespoň jeden film na CD s několika titulkami je standartně proveditelné.
2) Už se mi podařilo udělat slušné DVD i s menu pomocí NERO 6. Bohužel se občas stane, že se po převedení na DVD zvuk rozchází s videem (při pouštění DivX na PC je vše OK). Co s tím? Prohnat to nejdřív třeba VDubem, nechat opravit, překomprimovat a pak teprve převést na DVD?
3) Co s titulkami na DVD? Prozatím se mi úspěšně podařilo po převedení DivX na DVD film znovu rozhodit pomocí SmartRipper na video a audio (m2v a m2a), pomocí IfoEdit znovu poskládat a přidat titulky ve formátu sup. Je to ale dost zdlouhavý a pracný proces. Zkoušel jsem přímý převod z DivX na m2v a m2a pomocí TMPGEnc, ale výsledek není uspokojující, kromě toho IfoEdit tyto soubory nějak nebere.
4) V sekci Download je link na Ulead DVD WorkshopSE.iso. Mluví se tam o tom, že umí titulky, apod. Stáhnul jsem to, ale neumí toho nic víc, než NERO, o titulkách ani nemluvě. Ví někdo, jak to zprovoznit? Nebo je třeba si opatřit nějakou jinou verzi?
Díky za rady a výměnu názorů