Zobrazit plnou verzi : Red Dwarf - origos DVD s CZ dub i tit.
magoreska
22-07-2005, 14:30
Nevim jestli to vite, ale uz v srpnu by u nas mela vyjit prvni serie Cerveneho trpaslika na DVD s CZ a ENG dubingem i cz titulky. Ale neni jiste zda vydaji vsechny serie, pry se uvidi podle toho jaky bude zajem o ty prvni.
Hned jak to bude mozne budu objednavat.
http://www.cerveny-trpaslik.cz/
heh, tak do toho muzna investuju
Ale bude to bohužel bez bonusových materiálů :-(
Pouze epizody.
magoreska
22-07-2005, 21:55
Je to skoda, ale budu hodne rad pokud to vydaj komplet. Mohla by to byt ukazka pro ostatni vydavatele ze o serialy a podobne DVD je u nas zajem a trochu je to nakopnout taky neco vydat. Jen tak dal a vetsi kapky. :-)
magoreska
23-07-2005, 12:02
zdroj internet:
Neco internich informaci: Ty disky (prvni tri sezony) jsou uz pul roku hotovy, cekalo se akorat na vhodny cas (kdo to vymyslel fakt nevim). Bylo opravdu pracne predelavat cesky dabing, protoze u nas vysilany trpaslik mel trochu jine prechody (ty screeny ve kterych trpaslik proletava a oddeluje sceny ;) apod. Obrazove je to shodne s temi verzemi, co vysly v Anglii, bylo to synchronizovano primo s BBC. Te taky muzete podekovat za staticke menu (byly vyrobene opravdu pekne dynamicke menu, ale BBC je zamitla, ze dynamicke menu smi mit jen britska verze). V pripade uspechu ma pry nova distribucni spolecnost, co to ma na svedomi, vydat i dalsi serialy (zatim zrejme britcomy), tak kupujte. ;)
hehe, no to je mazec, ja mam dvdrip trpaslika amatersky synclej na ceskej dabing uz taky peknou chvili, pani z bbc sou pekny svinaci
To je nějaký divný... Co je to interní zdroj informací?
Podle to toho, co tvrdí tvůrci www.cervenytrpaslik.cz bude CZ vydání ve verzi co šla u nás v televizi a která se od již vydaných anglických DVD liší. (U nás byla vysílaná remasterovaná verze, BBC vydala na DVD původní.) Docela bych jim věřil - připomínkovali české titulky...
Je to právě z toho důvodu, aby se nemusel předělávat dabing: u prvních tří sérií by se musely nekteré věci dodabovat a předělat (přeložit, zaplatit dabéry, sestříhat... :-I ). A s menu to bude asi tak, že původní bylo moc drahý, takže si český vydavatel vytvořil vlastní.
DVD by měly obsahovat češtinu, angličtinu a české titulky.
info na www.reddwarf.co.uk (http://www.reddwarf.co.uk/deck01/international_dvds.html)
kouknout se můžete taky na http://www.cervenytrpaslik.cz/
Jsem zvědavej jestli to vyjde taky na VHS, podle stránek vydavatele (http://cerveny-trpaslik.cz/) asi ano...
Me prijde divny ze se jeden dil v tom vysilani v TV jmenoval Sebevedomi a mindrak a v DVD se jmenuje Sebevědomí a Komplex
Jakej je váš nejoblíbenější díl ??
Mě se nejvíc asi líbil Polymorf:o) a pak díly poslední serie :-!!!
mouty
No nejlepší byl ten první, jak to vůbec vzniklo.
Pozpatku - to je jeden co se mě nelíbil skoro vůtec...
nejlepsi sou pete1 a pete2, a nejlepsi scena z celyho serialu je v poslednim dile kdyz lister s rimmerem chlastaj baxterovu palenku co ma tak trista procent :-E
hele běž už s těma blbárnama do blbous ty přiblblej blbečkózní blbštajne 9-)
to rikas me ty hnusny plesnivy povidlo, který ma duvtip a sarm nemeckyho ovcaka po transplantaci hlavy?? :-E :-E
Nejlepsi scena je posledni dil...kdyz si pro Rimmera prijde smrtak :-E
Nejlepsi dil je asi ten prvni..ale ted na to koukam znova ...mlady se to docela libi,tak koukame spolu :-)
clee
Nějak bych tipl že to říká spíš mě - i když nevím proč :-I 9-)
Jinak to je mazec i metoda jak zjistil ten bachař že jsou na plech. :-E Drsní jsou i nanoboti co žerou šlupy z brambor na kapitánově tváři...
Vůbec posledníma dílama to gragudje :-E :-E :BB: :-!!!
magoreska
21-08-2005, 13:08
Předprodej je již zahájen! Ano je to tak, momentálně funguje pouze objednávka prostřednictvím emailu, ale v nejbližších dnech budete moci využít přímo služeb našeho elektronického obchodu!
Ti z vás kteří se nemohou dočkat a chtějí mít jistotu vlastnictví DVD s první sérií kultovního seriálu, mohou zaslat ihned mail s objednávkou na naši adresu predprodej@wwc.cz
Cena DVD s první serií je 490,- Kč včetně poštovného a balného. V případě objednávky 2ks je cena 920,- Kč a v případě objednání 3ks obdržíte tyto DVD za cenu 1300,- Kč.
Jestliže již tedy otvíráte novou mailovou zprávu a chystáte se psát objednávku, nezapomeňte prosím uvést vaši kompletní zasílací adresu, vaši mailovou adresu, počet DVD které chcete objednat a hlavně způsob vaši platby. Platbu za objednané disky můžete provést převodem (bude vám na email zaslána zálohová faktura) nebo dobírkou při převzetí disku (nutno k ceně DVD nosiče(ů) připočíst 30,- Kč za dobírku).
Tento předprodej končí v pátek 26.8.2005, ovšem nezoufejte, i poté u nás najdete nějakou možnost výhodně DVD zakoupit.
viz http://www.cerveny-trpaslik.cz/shop.htm#
magoreska
22-08-2005, 23:01
nevahejte a ctete:
http://zona.bloudil.cz/index.php?id=919
dneska je posledni moznost predprodeje, tzn 490,- za prvni serii, tak objednavejte, beda jak to nekdo bude palit, protoze kdyz se tvurcum nevratej naklady na prvni ctyri serie na zbytek se vykaslou :-I
soko.ban
14-09-2005, 07:15
mozna sem neco zaspal, ale uz je prvni dvd venku(?)
http://www.dvdr.cz/zbozi_video.php?shop=vi&id_zbozi=9514
Je. Teoreticky už by ode dneška měla být i druhá série - ale vypadá to, že bude mít malé zpoždění.
http://www.cerveny-trpaslik.cz, http://www.dvdpark.cz/
prvni serie na ceste:D na druhou uz mam objednanou :-R
Nasty_tvf
17-11-2005, 20:09
Zdá se mi to, nebo je to čím dál větší humus :-k , ten přepis vydaný WWC? Teď jsem zkouknul první dva dílky ze čtvrté série, a přijde mi to jako čím dál tím víc oslizlejší :-k obraz. Začínám pochybovat, jestli ty čtyři disky byla ta pravá investice, kdyby to vydali v Levných knihách nákladem vlastním za 99,-, tak bych asi necekl, ale u disků po pětikile bych očekával slušnější standart. S nákupem další série (pokud vyjde) už asi budu váhat, protože rozdíl mezi starým, z TV vyrobeným DivX a tímhle není už asi moc velký. Docela zajímavý by bylo, jestli se ČT někdy odhodlá to znovu odvysílat - myslím, že bych si rád pořídil kvalitnější zálohu, než to, co jsem si (jako jeden z mála disků) koupil, blbec :-I
no... nevim.. možná sem jedinej tady v ČR, komu to příde divný, ale... je to tak humusácká kvalita že to snad ani neni možný... podle mě vzali to, co dostali půvpdně od BBC když to začínali tady u nás vysílat, přihodili český titulky a dabing, kterej použili už dříve a vydali na dvd... prsotě kvalita je odporná... měl sem staženou první sérii v dvd-ripech anglicky a je to o ničem jinym.. nejen obrazová kvalita, ale je to taky delší... toť vše...
Nasty_tvf
19-11-2005, 17:04
mir77
jedninej určitě nejsi. Byl jsem upozorněn na tuhle diskusi: http://www.lopuch.cz/klub.php?klub=red_dwarf
njn.. bohužel... co s tim? de mi o anglickej dabing a cz titulky a to nikde jinde neni, takže nic nenadělám.. ach jo :-(
vBulletin v4.1.12, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.