PDA

Zobrazit plnou verzi : Konverze češtiny v teletextových titulcích


Lumir
05-07-2005, 16:39
Je někde dostupný konverzní program, který umí převést české titulky zachycené z teletextu na nějaké rozumné kódování?
mirekv
05-07-2005, 16:45
Zkus třeba Subtitle Workshop, ten by to mohl umět.
Lumir
05-07-2005, 16:56
Zkus třeba Subtitle Workshop, ten by to mohl umět.
Ten umí načíst různé druhy formáty titulků, ale musí mít kodování Windows. Já potřebuji převést nestandardní kódování češtiny používané v teletextu právě třeba na kódování Windovs 1250 nebo něco podobného.
Lumir
05-07-2005, 19:31
Už se nemusíte snažit, udělal jsem si vlastni utilitku. :-!!!
mirekv
05-07-2005, 20:52
Lumir
No a že by ses podělil?
Fantas!
25-08-2005, 06:25
Lumir
"nahod! Kus matciny minulosti......ku svacine casu dosti!" :-E :-) (citace z Donutila, kdo nevi...:-I "