DVD shrink a zmrsene titulky :(

[thcom]

obcas se mi stava, ze kdyz ve shrinku vyhazim titulky krome CZ a EN, tak mi nejdou prehrat ve stolnim playeru, kdyz se pak kouknu znova pres shrink tak tam jsou treba titulky EN (1) CZ (5) cislo je poradi. mam pocit, ze to zmrsene poradi zpusobuje, ze titulky stolni player nenajde :( neslo by to pred vypalenim jeste nejak poladit v IfoEditu ?

[mirekv]

Není to třeba tím, že jsou černé? Zkus zkopírovat barvu z původního IFO.

[thcom]

neni, nebot, kdyz mackam na dalkaci talcitko na volbu titulku tak mi rotuje treba English - Deutch - french - Eglish ... tzn on vubec ty CZ nenacte :(
vidim problem v tom poradi

[mirekv]

Sorry, trochu jsem to popletl s authorizací v Ifoeditu. Ve shrinku se mi to nestalo (fakt je, že jsem v něm udělal minimum, co je pod 95% šup do enkodéru).