PDA

Zobrazit plnou verzi : Architect a čeština


kadel
05-02-2005, 05:13
V DVD Architect v.1 mi nejde čeština správně pod žádným fontem ve v.2 je to lepší ale stejně několik z nabízených fontů je špatně. Blbne "č","ř" velká písmena Poraďte mi někdo co s tím - ve v.1. Dík.
yaso
05-02-2005, 09:09
přejdi na DVDA v 2.
Pears
06-02-2005, 16:28
přejdi na DVDA v 2.

Vsak on pise, ze : ".... ve v.2 je to lepší ale...." Tak ji asi ma!
VlaDamorava
10-02-2005, 05:43
Prosím pěkně. Neposkytne někdo link na češtinu do DVD Architekt?
Děkuji.
Joe-Joe
10-02-2005, 05:50
Ja viem o slovencine:
http://cestiny.idnes.cz/ps/sonyvegasdvdarchitsk.html
VlaDamorava
10-02-2005, 08:54
Děkuji. Mně je to jedno v jakém jazyce pracuji. I po těch létech se hlásím k Československu. Já jsem republiku nedělil!!!
PS: Chyba byla, že jsem na češtiny.cz hledal heslo DVDArchitect a nenapadlo mně Sonyvegas. Proto jsem to nenašel.
lukass
10-02-2005, 21:54
Neviete kde by sa dal staihnut kompletny manual na vegas 5.0....dik
lukass
10-02-2005, 22:02
Mozete mi pomoct....mam DVD Architect 2.0a...pricom cestinu som z www.cestiny.cz stiahol na verziu 2.0b a nemozem to pocestit....verziu cestiny 2.0a som nenasiel....viete niekto nejake riesenie....dakujem
stayman
11-02-2005, 00:44
Stiahnut Architect 2.0b :-D
kadel
11-02-2005, 04:41
Určitě jste mě někdo z vás co přispíváte na toto téma nepochopil.Nemyslel jsem češtinu jako lokalizaci programu ale když použiju čestinu jako např. titulky nebo nadpis ve filmu !
VlaDamorava
11-02-2005, 05:48
I v anglické lokalizaci DVDArchitekt jsou české znaky zobrazovány správně. Nepochopil jsem v čem je problém?
Jak píše StayMan ani mne nezbývá nic jiného než stáhnout 31 MB verze 2.0b.
Saxel
11-02-2005, 13:50
Neviete kde by sa dal staihnut kompletny manual na vegas 5.0....dik
Nejlepe u vyrobce (uz to tady bylo):
http://download.sonypictures.com/manuals/vegas50_manual.exe
Pears
12-02-2005, 00:18
V DVD Architect v.1 mi nejde čeština správně pod žádným fontem ve v.2 je to lepší ale stejně několik z nabízených fontů je špatně. Blbne "č","ř" velká písmena Poraďte mi někdo co s tím - ve v.1. Dík.

Mozna je to blbost ale zkus to. Zmackni levy Alt+pravy Shift a zkus neco napsat s č a ř atd. Me a mym kamosum to jde v poho. Nehledal bych problem v achitectu, ale spis u tebe v PC.
kadel
19-02-2005, 04:42
Zkusil jsem v1.0d - a ty znaky jdou dobře(resp. blbě-jen nějaké fonty) jako ve v.2. Nevím ale je mi divný že by to bylo jen tou verzí. Nicméně teď to alespoň nějak funguje takže díky za příspěvky.
hupox
10-03-2005, 10:05
Zkusil jsem v1.0d - a ty znaky jdou dobře(resp. blbě-jen nějaké fonty) jako ve v.2. Nevím ale je mi divný že by to bylo jen tou verzí. Nicméně teď to alespoň nějak funguje takže díky za příspěvky.


Moze byt problem pri formate importovanych tituliek. Myslim format kodovania suboru. Unicode a pod.
Mike
10-03-2005, 19:21
Je to zřejmě stejný problém jako v tomto tématu (http://www.tvfreak.cz/forum/showthread.php?t=2758)....