Tilk
02-04-2009, 22:21
demuxoval som audio a video stopu DVD cez DVD Decrypter, potom som ich naimportoval do DVDLabPRO, pridal české titulky a vytvoril nové DVD.
Takto si občas pridávam titulky do filmov, kde nie sú a zvyčajne to funguje. Pri jednom filme som si ale všimol, že sa začal rozchádzať obraz a zvuk (zvuk bol o niekoľko mls pozadu). Hlavný problém je v tom, že pôvodné DVD už nemám a neviem, či bol tento problém už tam alebo nie.
Dá sa nejako opraviť nesediace audio na DVD? Zatial som sa s tým stretol len pri avi. Je možné, že som pokazil sync audia/videa niekde počas pridávania titulkov?
Takto si občas pridávam titulky do filmov, kde nie sú a zvyčajne to funguje. Pri jednom filme som si ale všimol, že sa začal rozchádzať obraz a zvuk (zvuk bol o niekoľko mls pozadu). Hlavný problém je v tom, že pôvodné DVD už nemám a neviem, či bol tento problém už tam alebo nie.
Dá sa nejako opraviť nesediace audio na DVD? Zatial som sa s tým stretol len pri avi. Je možné, že som pokazil sync audia/videa niekde počas pridávania titulkov?