PDA

Zobrazit plnou verzi : kam umistujete titulky...


clee
17-12-2004, 02:19
kdyz delate vlastni dvd nebo pri sledovani divx filmu? samozrejme ze pri sirokouhlym formatu (2.35:1)
mirekv
17-12-2004, 04:06
Na hranu. Rozumný kompromis, v obraze moc nezavazejí a člověk nemusí moc uhýbat pohledem.
Doom
28-12-2004, 11:02
do černýho okraje těsně pod jeho horní hranu. a pokud se mi tam nelíbí, tak si je posunu jinam :-) (BSPlayer :-) )
mirekv
28-12-2004, 11:26
BSPlayer je mi u stolního přehrávače na houby! :-D
Doom
28-12-2004, 11:52
no jo, no. já používám "podstolní" přehrávač, na kterém si přehraju nejen filmy, ale i Diablo2, Doom3, FarCry a další :-)
mirekv
28-12-2004, 11:58
No já si stejně nemůžu moc vybírat, u MPEG-4 jsem vůbec rád, že nějaké mám a u DVD mi to tak vyhovuje.
BorekS
27-01-2005, 13:22
do obrazu na spodni cast. nekdy to vyjde jeden radek v obraze, druhej v cernym okraji, pokud je film 16:9 - na tv 4:3.. a zasadne na to koukam na stolnaku.

koho by to zajimalo, mam nastavenou hodnotu v dvd subtitle tools indent na 100 uz nejmene rok nemenim :-)
AleK
27-01-2005, 13:51
já do černého okraje a barvu si dávám takovou jemně nažloutlou aby to nepálilo do očí však je to v mím návodu popsaný :-E
Krtek
29-01-2005, 00:33
Já je vložím pokud možno do černého. Záleží taky na filmu. Jestli je v 1.85:1 nebo 2.32:1.
stayman
29-01-2005, 00:53
...nebo 1,78:1 :-D
clee
29-01-2005, 01:37
2.32 vidim prvne, "standard" je pokud vim 2.35:1
Krtek
29-01-2005, 23:46
2.32 vidim prvne, "standard" je pokud vim 2.35:1

Sorry, Překlep. Samozřejmě že je to 2.35:1.
Já mám vždycky hroznou radost, že se tam ty titulky vůbec oběví a že jsou synchronní :-E