Spojeni 2cd titulku na 1cd titulky

[Tichac-DVD]

Potreboval bych vedet jak spojit titulky z 2cd filmu na 1cd tak, aby nasledne sedeli na spojeny 2cd film... da se to v necem nebo se museji prepocitavat framy rucne ? diky za odpovedi.

[Anonymous]

Přepočítat to lze samozřejmě hromadně.
Tady máš na to jednoduchý softík:
http://stefek.cz/embreonyx/software/titles1.4.zip
:BB:

[matomi]

Sak na to je v pohode aj SubtitleToolCZ tu na tvfreaku:
http://www.tvfreak.cz/support-detail.jsp?doc=02F3D4A53F3F8798C125727C005A4BB9

[Trent]

Subtitle Workshop

[Anonymous]

Jde to udělat v čemkoliv, zvládne to téměř každý prográmek na titulky. :BB: